"Irmãos, o desejo do meu coração e a minha oração a Deus pelos israelitas é que eles sejam salvos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Irmãos, o desejo do meu coração e a minha oração a Deus pelos israelitas é que eles sejam salvos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Irmãos, o desejo do meu coração e a oração a Deus por Israel é que eles possam ser salvos.
O anseio do coração do apóstolo após a salvação de Israel em grande parte por causa de seu zelo religioso ( Romanos 10:1 - Romanos 10:2 )
Irmãos, o desejo de meu coração ('meu' ou 'meu coração' ') , [ eudokia ( G2107 ) tees ( G3588 ) emees ( G1699 ) kardias ( G2588 )].
A palavra aqui traduzida como "desejo" expressa 'complacência total' (veja a nota em Mateus 11:26 ) - aquela em que o coração experimentaria plena satisfação.
E a oração a Deus por Israel - 'para eles', é sem dúvida a verdadeira leitura; o assunto continua E a oração a Deus por Israel - `por eles ', está sem dúvida a verdadeira leitura; o assunto continua a partir do final do capítulo anterior. No início de uma lição da igreja, seria natural inserir a palavra de ordem "para Israel" e, assim, apareceria no texto.
Para que possam ser salvos , [ eis ( G1519 ) sooteerian ( G4991 )] - 'para [sua] salvação! Tendo derramado antes da angústia de sua alma diante da descrição geral de sua nação e suas consequências negativas ( Romanos 9:1 - Romanos 9:3 ), ele aqui expressa nos termos mais enfáticos seu desejo e operação pela salvação deles.
1-4 Os judeus construíram sobre um falso fundamento e recusaram-se a vir a Cristo para salvação gratuita pela fé, e números em todas as épocas fazem o mesmo de várias maneiras. O rigor da lei mostrou aos homens sua necessidade de salvação pela graça, através da fé. E as cerimônias sombrearam a Cristo como cumprindo a justiça e portando a maldição da lei. De modo que, mesmo sob a lei, todos os que eram justificados diante de Deus obtiveram essa bênção pela fé, pela qual foram feitos participantes da justiça perfeita do prometido Redentor. A lei não é destruída, nem a intenção do Legislador decepcionada; mas a plena satisfação da morte de Cristo pela violação da lei é alcançada. Ou seja, Cristo cumpriu toda a lei, portanto, quem crê nele, é contado diante de Deus, como se ele próprio tivesse cumprido toda a lei. Os pecadores nunca poderiam continuar em vão fantasias de sua própria justiça, se conhecessem a justiça de Deus como governador, ou a sua justiça como salvador.
CAPÍTULO X.
O apóstolo expressa seu desejo sincero pela salvação de
os judeus , 1.
Tendo zelo por Deus, mas não de acordo com o conhecimento, eles
buscou a salvação pelas obras, e não pela fé em Cristo , 2-4.
A justiça que é da lei descrita , 5.
Aquilo que é pela fé descrito também , 6-10.
Aquele que crê e invoca o nome do Senhor será
salvo , 11-13.
O que é necessário para a salvação, crer, ouvir, pregar,
uma missão Divina, o Evangelho e a obediência aos seus preceitos,
14-16.
A fé vem por ouvir , 17.
A difusão universal do Evangelho predita pelos profetas ,
18-20.
A ingratidão e desobediência dos israelitas , 21.
NOTAS SOBRE O CHAP. X.
Verso Romanos 10:1. O desejo do meu coração , c.] Embora o apóstolo soubesse que os judeus estavam agora em um estado de rejeição, mas ele sabia também que eles estavam neste estado por causa de sua própria obstinação, e que Deus ainda estava esperando para ser gracioso e, conseqüentemente, que eles ainda pudessem se arrepender e se voltar para ele. De sua preocupação com a salvação deles, ele já havia dado ampla prova, quando estava disposto a se tornar um sacrifício pelo bem-estar deles, ver Romanos 9:3.