King James Atualizada
"A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que o extorsionário pegue tudo o que possui; e deixe que os estranhos estraguem seu trabalho.
-Visita de Deus à propriedade do ímpio ( Salmos 109:11 - Salmos 109:12 ); em seu nome e memorial ( Salmos 109:13 – Salmos 109:15 ).
A oração profética inspirada refere-se ao princípio de que a justiça divina é um fogo que tudo consome ( Hebreus 12:29 ), que não descansa até que tenha extirpado completamente o transgressor suportado.
Verso 11. E deixe o estrangeiro traficar seu trabalho - fruto de "seu trabalho:" em vez de sua própria família e parentes desfrutando.
Verso 12. Não haja quem lhe dê misericórdia - como um credor faz a um devedor; ou um doador de esmolas faz aos pobres ( Salmos 37:21 ). "Estender" - ou seja, 'continuar;' “extrair em comprimento total” ( Salmos 36:10 ; Salmos 85:5 ).
Verso 13. Deixe sua posteridade ser cortada. Hengstenberg traduz: 'deixe sua futuridade ser cortada'. Portanto, Salmos 37:38 ”, “o fim dos ímpios será cortado. " O hebraico [ 'achªriyt ( H319 )] é o mesmo que aqui: veja a nota lá. Seu futuro ou último fim - isto é, tudo o que resta dele - incluirá qualquer posteridade sobrevivente.
E na geração seguinte - depois de existir na primeira geração em meio à fome e desolação minha alma - i: e., aqueles que me acusam falsamente, de tirar minha vida ( Salmos 109:16 ; Salmos 109:31 ).
Sobre “meus adversários”, cf. Salmos 109:4 . Este é o resumo final do escopo (cf. Isaías 17:14 ; Isaías 54:17 ).
21-31 O salmista leva consigo o conforto de Deus, mas de uma maneira muito humilde. Ele estava preocupado. Seu corpo estava perdido e quase desgastado. Mas é melhor ter magreza no corpo, enquanto a alma prospera e está em saúde, do que ter magreza na alma, enquanto o corpo é banqueteado. Ele foi ridicularizado e criticado por seus inimigos. Mas se Deus nos abençoa, não precisamos nos importar com quem nos amaldiçoa; pois como eles podem amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou; antes, a quem ele abençoou? Ele alega a glória de Deus e a honra de seu nome. Salve-me, não de acordo com meu mérito, pois não pretendo, mas de acordo com a tua misericórdia. Ele conclui com a alegria da fé, assegurando que seus conflitos atuais terminariam em triunfos. Que todos os que sofrem de acordo com a vontade de Deus, confiem a ele a guarda de suas almas. Jesus, injustamente condenado à morte, e agora ressuscitado, é um advogado e intercessor de seu povo, sempre pronto para aparecer em seu nome contra um mundo corrupto e o grande acusador
Verso Salmos 109:17. Como ele adorava praguejar, então que venha até ele ] Os judeus disseram, ao crucificar nosso Senhor, Seu sangue esteja sobre nós e nossos filhos ! Nunca uma imprecação foi tão terrivelmente cumprida.
