King James Atualizada
"Será que os maldosos nunca aprendem? Eles devoram o meu povo, como se comessem pão, e não clamam pelo SENHOR?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todos os que praticam a iniqüidade não têm conhecimento? que comem o meu povo como quem come pão, e não invocam o Senhor.
Todos os trabalhadores da iniqüidade não têm conhecimento? - expressando admiração pela loucura monstruosa dos malfeitores. Eles são terrivelmente cegos para seus próprios interesses. Eles são criminosos, porque voluntariamente, sem "conhecimento" de Deus, de si mesmos, dos resultados fatais de sua perversidade e da bem-aventurança que se segue à justiça.
Quem vem meu povo como se vem pão. O salmista fala na pessoa de Deus, chamando o povo da aliança de "meu povo" ( Ezequiel 34:2 - Ezequiel 34:3 ; Miquéias 3:3 ; Jeremias 10:25 ).
Tanto os inimigos pagos quanto os traiçoeiros governantes do povo de Deus são estigmatizados; o único cuidado deles é o interesse egoísta e mundano. Como alguém que vem pão nunca pensa que faz algo errado; aqueles que atacam o povo de Deus são totalmente sem escrúpulos, imprudentes da honra de Deus ou do bem-estar de Seu povo ( Provérbios 30:14 ).
E não invocar o Senhor - respondendo ao que dizem em seu coração: "Deus não existe" ( Salmos 14:1 ), e não 'buscando a Deus' ( Salmos 14:2 ), e tendo "se afastado" dele ( Salmos 14:3 ). A conduta sem coração para com o homem, e o desrespeito a Deus, andam de mãos dadas.
Verso Salmos 14:4. Todos os trabalhadores da iniquidade não têm conhecimento? ] Não há nenhum deles que pega este assunto terrível em consideração? Ao seu estado profundamente caído, eles acrescentam crueldade; eles oprimem e destroem os pobres, sem interesse ou razão.
Que comem meu povo enquanto comem pão ] Vocês os tornam uma presa fácil e sem resistência . Eles não têm poder para se opor a você e, portanto, você os destrói. Que este é o significado da expressão fica claro na fala de Josué e Calebe em relação aos cananeus. Números 14:9: "Não temais nem o povo nem a terra; porque eles são pão para nós."
E não invoque o Senhor. ] Eles não têm defesa , pois eles não invocam o Senhor . Eles são todos ateus ou idólatras .
