King James Atualizada
"Que minha oração seja como incenso diante de ti; minhas mãos erguidas, oferenda vespertina!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que minha oração seja apresentada diante de ti como incenso; e o levantamento das minhas mãos como sacrifício da tarde.
Que minha oração seja apresentada ('seja dirigido', a Septuaginta, Caldeia, Vulgata, Etiópica. Na Salmos 140:11 o mesmo hebraico significa 'ser estabelecido')
Diante de você como incenso. O incenso, com seu doce perfume, é o símbolo da oração aceita diante de Deus ( Apocalipse 5:8 ; Apocalipse 8:3 - Apocalipse 8:4 : cf.
Malaquias 1:11 ). A hora de oferecer o incenso, de manhã e à noite ( Êxodo 30:7 - Êxodo 30:8 ), foi o horário escolhido para a oração ( Lucas 1:10 ).
E o levantamento das minhas mãos como sacrifícios da noite - ou melhor, 'oferta de carne:' hebraico, minchaah. O holocausto foi considerado como tendo lugar de destaque no sacrifício matutino, sendo a oferta de carne apenas um apêndice, de modo que o todo era nomeado pelo holocausto; enquanto no sacrifício noturno, a oferta de carne era considerada o lugar principal (cf. 2 Reis 16:15 : cf.
Êxodo 29:39 - Êxodo 29:41 ). Como o incenso representa a oração, a oferta de carne simboliza boas obras, segundo Hengstenberg. Pelo contrário, do paralelismo aqui, a oferta noturna simboliza a elevação do coração com as mãos ( Lamentações 3:41 ; Salmos 63:4 ; Salmos 86:4 ; 1 Timóteo 2:8 ) para Deus, a condição necessária para a acessibilidade de Deus pela oração: o incenso expresso a doçura de tal oração sincera a Ele ( Gênesis 8:21 ).
Possivelmente este salmo foi escrito à noite, pois o sacrifício da manhã não é considerado (Kimchi). ( Daniel 9:21 ; Atos 3:1 .) A hora do sacrifício da noite era mais especialmente "a hora da oração" sem dúvida, com uma referência prospectiva projetada pelo Espírito para o tempo do sacrifício de Cristo - ou seja, na nona hora.
1 Reis 18:36 , "no momento da oferta da noite sacrifique o sacrifício de Cristo, ou seja, na nona hora. 1 Reis 18:36 ", no momento da oferta do sacrifício da noite (minchaah): "so Esdras 9:4 - Esdras 9:5 .
1-4 Apresse-se para mim. Aqueles que sabem valorizar a presença graciosa de Deus serão mais fervorosos em suas orações. Quando apresentados por meio do sacrifício e intercessão do Salvador, serão tão aceitáveis para Deus quanto os sacrifícios diários e as queimadas de incenso eram antigos. A oração é um sacrifício espiritual, é a oferta da alma e seus melhores afetos. Os homens bons conhecem o mal dos pecados da língua. Quando os inimigos estão provocando, corremos o risco de falar sem aconselhamento. Enquanto vivemos em um mundo mau, e temos corações tão maus, precisamos orar para que não sejamos atraídos nem levados a fazer algo pecaminoso. Os pecadores fingem encontrar delícias no pecado; mas aqueles que consideram quanto tempo o pecado se transformará em amargura, temerão essas delícias e orarão a Deus para tirá-los da vista deles, e por sua graça, para transformar seus corações contra eles. Os homens bons oram contra os doces do pecado.
Verso Salmos 141:2. Como incenso O incenso era oferecido todas as manhãs e noites diante do Senhor, no altar de ouro, diante do véu do santuário. Êxodo 29:39 e Números 28:4.
Como o sacrifício noturno. ] Este era um holocausto, acompanhado de farinha e sal. Mas não parece que David se refere a qualquer sacrifício , pois ele não usa זבח zebach , que é quase universalmente usado para um animal abatido ; mas מנחה minchah , que geralmente é considerado uma oferta de gratidão ou sacrifício não sangrento. A tradução literal da passagem é: "Que minha oração seja estabelecida para incenso diante de teus rostos; e o levantar de minhas mãos para a oblação da noite." O salmista parece ter estado nessa época distante do santuário e, portanto, não podia realizar o culto Divino da maneira prescrita pela lei. O que ele poderia fazer? Porque, como ele não poderia adorar de acordo com a letra da lei, ele adorará a Deus de acordo com o espírito ; então oração é aceita no lugar de incenso ; e o levantar de suas mãos, em gratidão e autodicação a Deus, é aceito no lugar da noite minchah ou oblação . Quem pode deplorar a necessidade que obrigou o salmista a adorar a Deus dessa maneira?
