King James Atualizada
"Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se rejubile em ti?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não nos reviverás novamente, para que o teu povo se regozije em ti?
Não nos reviverá novamente? - Hebraico (o mesmo verbo que em Salmos 85:4 . " "), 'Não nos voltas (e) nos reviver?' ( Salmos 71:20 ; Salmos 80:18 >; Deuteronômio 32:39 ; Oséias 6:2 ). O "TU" é enfático, no hebraico "turno" é intransitivo, 'retorno'. DEVEMOS VOLTAR, se quisermos ser acelerados. Seu retorno é uma condição indispensável de nossa vivificação.
Que teu povo se regozija em ti - ( Salmos 5:11 ; Salmos 40:16 .) A alegria no Senhor é um dos primeiros frutos da vida no Senhor ( Atos 2:46 ; Atos 8:39 ; Atos 16:34 ; Gálatas 5:22 ; Romanos 5:11 ). A alegria santa é uma fonte de “força” ( Neemias 8:10 ).
1-7 O senso das atuais aflições não deve afastar a lembrança das antigas misericórdias. O favor de Deus é a fonte de felicidade para as nações, bem como para determinadas pessoas. Quando Deus perdoa o pecado, ele o cobre; e quando ele cobre o pecado do seu povo, ele cobre tudo. Veja qual é o perdão do pecado. Em compaixão por nós, quando Cristo, nosso intercessor, esteve diante de ti, afastaste a tua ira. Quando estamos reconciliados com Deus, então, e não até então, podemos esperar o conforto de ele estar reconciliado conosco. Ele mostra misericórdia àqueles a quem concede salvação; pois a salvação é mera misericórdia. O povo do Senhor pode esperar aflições agudas e tediosas quando cometer pecado; mas quando eles voltarem para ele com humilde oração, ele os fará novamente se alegrar nele.
Verso Salmos 85:6. Queira não nos reviver ] Há muito que temos a sentença de morte em nós mesmos; e temem uma extinção total. Não viverá nossa nação ainda diante de ti? Não nos tornaremos mais uma vez numerosos, piedosos e poderosos, que
Teu povo pode se alegrar em ti? ] Como a fonte de todas as nossas misericórdias; e te dar a glória devida ao teu nome?
