"O Senhor escreverá no registro dos povos: "Este nasceu ali". Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 87:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 87:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O Senhor contará, quando fizer o relato do povo, que este homem nasceu ali. Selá.
O Senhor contará, quando escrever o povo - antes, como hebraico, 'os povos'.
Que este (homem) nasceu ali - antes, 'que esse povo (tirado dos povos anteriores) nasceu lá.' 'Quando Ele escreve os povos' significa 'anotando-os' no rol dos cidadãos. Ao 'numerar' os cidadãos espiritualizados da cidade celestial, o Senhor, o Juiz Presidente, ao designar a razão pela qual Ele considera cada nação como na lista, declara: Este povo nasceu ali - isto é, em Jerusalém.
A mesma imagem de uma lista de cidadãos aparece, Jeremias 17:13 ; Ezequiel 13:9 ; Lucas 10:20 . Por mais pequenos e insignificantes que sejam agora, os cidadãos celestiais serão finalmente uma "grande multidão que ninguém pode contar" ( Apocalipse 7:9 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
4-7 A igreja de Cristo é mais gloriosa e excelente do que as nações da terra. Nos registros do céu, o pior dos que nascem de novo permanece registrado. Quando Deus render a todos os homens de acordo com suas obras, ele observará quem gozou dos privilégios de seu santuário. Para eles muito foi dado, e deles muito será necessário. Os que habitam em Sião, marquem isso e cumpram sua profissão. As canções de Sião serão cantadas com alegria e triunfo. As fontes da alegria de um mundano carnal estão em riqueza e prazer; mas de uma alma graciosa, na palavra de Deus e na oração. Toda graça e consolo são derivados de Cristo, por meio de Suas ordenanças, para as almas dos crentes
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 87:6. O Senhor contará, quando ele escrever as pessoas ] בכתוב עמים bichthob ammim , no cadastro do povo. Quando ele leva em conta aqueles que moram em Jerusalém, ele nota particularmente aqueles que nasceram em Sião.
Isso tem um significado espiritual fácil. Quando Deus leva em conta todos os cristãos professos , ele separa aqueles para os habitantes da Nova Jerusalém que nasceram em Sião, que nasceram de novo, receberam um nova natureza, e foram preparados para o céu.