Uivai, habitantes de Maktesh, porque todos os mercadores foram exterminados; todos os que carregam prata serão eliminados.

Uivem, habitantes de Maktesh - antes, 'a argamassa', um nome aplicado ao vale de Siloé por sua forma oca (Jerome). O artigo prefixado prova que não é um nome próprio [ hamakteesh ( H4389 ), de kaatash ( H3806 ) , para bater]. O vale entre Sião e o Monte das Oliveiras, na extremidade leste do Monte Moriá, onde os comerciantes habitavam ( Zacarias 14:21 , "Não há mais cananeus" - ou seja, versão comercial-caldeu).

O vale do Tiroléu (ou seja: fabricantes de queijos) abaixo do monte Akra (Rosenmuller). Melhor, a própria Jerusalém, chamada deitada no meio das colinas ( Isaías 22:1 , "o vale da visão"; Jeremias 21:13 ," Ó habitante (morador) do vale e rocha da rocha "), e tão condenado a ser o cenário de seu povo é destruído quando grãos ou drogas são triturados em um morteiro ( Provérbios 27:22 ).

(Maurer.) Compare a imagem semelhante de um "pote" ( Ezequiel 24:3 ; Ezequiel 24:6 , "Coloque em um pote ... Ai da cidade sangrenta, do pote cuja escória está nela, e cuja escória não saiu dela ... Pois o sangue dela está no meio dela"). A razão da destruição está subordinada - a saber, a ganância de ganho dos seus comerciantes.

Pois todo o povo comerciante é abatido - literalmente, o povo cananeu: ironia: todo o povo comerciante de Jerusalém é muito cananeu na cobiça por ganhos e em idolatria ( nota, Oséias 12:7 , "Ele é um comerciante (margem, Canaã: veja Ezequiel 16:3 ," Teu nascimento e tua a natividade é da terra de Canaã; teu pai era um amorreu e tua mãe um hitita); a balança do engano está na sua mão ").

Todos os que carregam prata são cortados - carregando-se do que provará ser apenas um fardo ( Habacuque 2:6 "Ai de quem se arde de argila grossa").

7-13 O dia de Deus está próximo; o castigo de pecadores presunçosos é um sacrifício à justiça de Deus. A família real judaica será reconhecida por seu orgulho e vaidade; e aqueles que pulam no limiar, invadindo os direitos de seus vizinhos e confiscando seus bens. O pessoal do comércio e os comerciantes ricos são chamados a prestar contas. Pessoas seguras e descuidadas são consideradas. Eles são seguros e fáceis; dizem em seus corações: o Senhor não fará o bem, nem fará o mal; isto é, eles negam suas recompensas e punições dispensadoras. Mas no dia do julgamento do Senhor, parecerá claramente que aqueles que perecem, fazem um sacrifício à justiça divina por violar a lei de Deus, e porque não têm interesse pela fé no sacrifício expiatório do Redentor.

Verso Sofonias 1:11. Maktesh ] Calmet diz que isso significa uma argamassa ou uma rocha na forma de uma argamassa e era o nome de um bairro de Jerusalém onde eles descascavam arroz, milho, c., de acordo com São Jerônimo. Alguns acham que se trata da cidade de Jerusalém, onde os habitantes deveriam ser espancados e triturados até a morte como o grão é triturado em um pilão.

Newcome traduz, a cidade inferior e considera-a a vale em Jerusalém, que dividiu o superior do inferior cidade.

Aqueles que carregam prata ] Os comerciantes, cambistas, usurários, homens ricos.