"Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia."
Tiago 3:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Tiago 3:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Primeira , [ hagnee (G53)] - 'limpa' de tudo o que é "terreno, sensual (animal), diabólico "(Tiago 3:15). Isso é 'antes de tudo' antes de "pacífico", porque existe uma paz profana com o mundo, que não faz distinção entre limpo e imundo. Compare "undefiled" e "imaculado do mundo", Tiago 1:27; Tiago 4:4; Tiago 4:8; 1 Pedro 1:22, "purificou suas almas" [ heegnikotes (G48)]. Os ministros não devem pregar diante de uma mudança purificadora de coração, "Paz (Ezequiel 13:10; Ezequiel 13:19). Sete (o número perfeito) são enumeradas as características da verdadeira sabedoria.Pureza (santidade) é colocada em primeiro lugar, porque tem respeito a Deus e a nós mesmos: os seis que se seguem respeitam nossos semelhantes.Nossa primeira preocupação é ter em nós mesmos santidade; esteja em paz com os homens.
Suave , [ epieikes (G1933)] - 'tolerante:' tolerando os outros: indulgente como aos DEVERES que eles nos devem.
Fácil de ser solicitado , [ eupeithees (G2138)] - facilmente persuadido; não dura quanto às FALTAS de um vizinho.
Cheio de misericórdia - quanto às MISERIES de um vizinho.
Cheio de misericórdia e bons frutos - contrastou com "toda obra maligna" (Tiago 3:16).
Sem parcialidade - recorrente ao aviso contra "respeito às pessoas" (Tiago 2:1; Tiago 2:4, grego, Tiago 2:9). Alford traduz [ adiakritos> (G87): cf. Grego, Tiago 1:6], 'sem duvidar.' Mas, assim, haveria um epíteto se referindo a si mesmo entre aqueles que se referiam à conduta de alguém em relação aos outros.
Sem hipocrisia. Não como Alford, de Tiago 1:22; Tiago 1:26, 'Sem se enganar' com o nome sem a realidade da religião. Pois ela deve se referir, como os outros seis epítetos, às nossas relações com os outros: nossa paz e misericórdia devem ser "sem dissimulação".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem. A verdadeira sabedoria pode ser conhecida pela mansidão do espírito e temperamento. Aqueles que vivem em malícia, inveja e contenda, vivem em confusão; e são suscetíveis de serem provocados e apressados a qualquer obra má. Essa sabedoria não desce do alto, mas nasce dos princípios terrenos, age por motivos terrenos e tem a intenção de servir a propósitos terrenos. Os que são exaltados com tanta sabedoria, descritos pelo apóstolo Tiago, estão próximos do amor cristão, descrito pelo apóstolo Paulo; e ambos são descritos de tal maneira que todo homem pode provar plenamente a realidade de suas realizações neles. Não tem disfarce ou engano. Não pode se encaixar naquelas administrações que o mundo considera sábias, astuciosas e astuciosas; mas é sincero, aberto, estável, uniforme e consistente consigo mesmo. Que a pureza, a paz, a gentileza, a educação em casa e a misericórdia mostradas em todas as nossas ações, e os frutos da justiça abundantes em nossas vidas, provem que Deus nos concedeu esse excelente presente.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. A sabedoria que vem de cima ] A religião pura do Senhor Jesus, comprado por seu sangue e infundido por seu Espírito. Veja o significado rabínico desta frase no final deste capítulo.
É primeiro puro ] αγνη. Casto, sagrado e limpo .
Pacífica ] ειρηνικη. Viver em paz com os outros e promover a paz entre os homens.
Suave ] επιεικης. Manso, modesto , de uma mente igual , levando tudo na boa parte e colocando a melhor construção sobre todas as ações dos outros.
Fácil de ser solicitado ] ευπειθης. Não teimoso nem obstinado; de uma disposição submissa em todas as coisas indiferentes; obsequioso, dócil.
Cheio de misericórdia ] Pronto para passar por uma transgressão e conceder perdão àqueles que ofender e praticar todos os atos possíveis de bondade.
Bons frutos ] Cada tempero e disposição produz frutos adequados e descritivos de sua natureza.
Sem parcialidade ] αδιακριτος. Sem fazer uma diferença - render a cada homem o que lhe é devido; e nunca sendo influenciado pelo interesse próprio, pela honra mundana ou pelo medo do homem; não conhecendo nenhum homem segundo a carne. Um dos Itala tem irrepreensível .
Sem hipocrisia. ] ανυποκριτος. Sem dissimulação ; sem fingir ser o que não é ; agindo sempre em seu próprio caráter ; nunca trabalhando sob uma máscara . Buscando nada além da glória de Deus, e usando nenhum outro meio para alcançá-la senão aqueles de sua própria prescrição.