"e não dêem atenção a lendas judaicas nem a mandamentos de homens que rejeitam a verdade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e não dêem atenção a lendas judaicas nem a mandamentos de homens que rejeitam a verdade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. Não dando atenção a - ou seja, "eles" (Tito 1:13 )
fábulas judaicas (notas, 1 Timóteo 1:4; 1 Timóteo 4:7; 2 Timóteo 4:4). Estes formaram a transição para o subsequente gnosticismo; até o momento o erro foi apenas inútil, não tendendo à piedade, ao invés de se opor abertamente à fé. Mandamentos dos homens - quanto à abstinência ascética (Tito 1:15; Marcos 7:7 - Marcos 7:9; Colossenses 2:16; Colossenses 2:20 - Colossenses 2:23; 1 Timóteo 4:3); aqui descansando não na lei, mas na invenção dos homens.
Isso muda da verdade - cuja característica é essa (2 Timóteo 4:4).
10-16 Falsos professores são descritos. Os ministros fiéis devem se opor a tais pessoas a tempo, para que sua loucura seja manifestada; eles não podem ir mais longe. Eles tiveram um fim básico no que fizeram; servir a um interesse mundano sob pretexto de religião: pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal. Tais devem ser resistidos e envergonhados pela sã doutrina das Escrituras. Ações vergonhosas, a censura dos pagãos, devem estar longe dos cristãos; falsidade e mentira, arte invejosa e crueldade, práticas brutais e sensuais, ociosidade e preguiça são pecados condenados até pela luz da natureza. Mas a mansidão cristã está tão longe de passar covardemente o pecado e o erro, como de raiva e impaciência. E, embora possa haver diferenças nacionais de caráter, o coração do homem, em todas as épocas e lugares, é enganoso e desesperadamente mau. Mas as mais severas reprovações devem visar o bem dos reprovados; e a solidez na fé é muito desejável e necessária. Para aqueles que são contaminados e incrédulos, nada é puro; abusam e transformam as coisas legais e boas em pecado. Muitos professam conhecer a Deus, mas em suas vidas o negam e o rejeitam. Veja o estado miserável dos hipócritas, como os que têm uma forma de piedade, mas estão sem poder; todavia, não estejamos tão prontos para fixar essa cobrança nos outros, com cuidado para que ela não se aplique a nós mesmos.
Versículo 14. Não dar ouvidos a fábulas judaicas ] Ver em 1 Timóteo 1:4; 1 Timóteo 4:7.
Mandamentos dos homens ] As injunções dos escribas e fariseus, que eles acrescentaram à lei de Deus.
Aquilo que mudou da verdade. ] Para tais pessoas, tornou a palavra de Deus sem efeito por suas tradições. Às vezes, o verbo αποστρεφομαι significa ser avesso, leve ou desprezar . Então, aqui, as pessoas em questão desprezaram a verdade e ensinaram outros a fazer o mesmo.