"Rejeite, porém, as fábulas profanas de velhas e exercite-se na piedade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Rejeite, porém, as fábulas profanas de velhas e exercite-se na piedade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Recusar - não tem nada a ver com (2 Timóteo 2:22 - 2 Timóteo 2:23; Tito 3:10).
(As) fábulas de esposas velhas - que são tão atuais (Tito 1:14): "profano" porque afastando-se da "piedade", verdadeira adoração e piedade (1 Timóteo 1:4; 1 Timóteo 1:7 - 1 Timóteo 1:9; 1 Timóteo 6:20; 2 Timóteo 2:16; Tito 1:1 - Tito 1:2).
Exercite-se , [ gumnaze (G1128)] - esforço extenuante, como em um treinamento em um ginásio . Contraste 2 Pedro 2:14. Que a tua autodisciplina não esteja em exercícios ascéticos, como os falsos mestres (1 Timóteo 4:3; 1 Timóteo 4:8: cf. Hebreus 5:14; Hebreus 12:11), mas com vista à piedade (1 Timóteo 6:11 - 1 Timóteo 6:12). O cristianismo é uma disciplina e também um dogma.
6-10 Os atos externos de abnegação beneficiam pouco. O que nos ajudará a mortificar o corpo, se não mortificarmos o pecado? Nenhuma diligência em meras coisas exteriores poderia ser de grande utilidade. O ganho da piedade reside muito na promessa; e as promessas para as pessoas piedosas relacionam-se em parte à vida que agora é, mas especialmente à vida que está por vir: embora percam por Cristo, não iremos perder por ele. Se Cristo é assim o Salvador de todos os homens, muito mais ele será o galardoador daqueles que o procuram e o servem; ele proverá bem àqueles a quem criou novas criaturas.
Versículo 7. Mas recuse fábulas profanas e velhas ] Isso parece referir-se particularmente a os judeus , cujos escritos talmúdicos são recheados com as fábulas mais ridículas e profanas que já desgraçaram o intelecto humano. Pode ser aplicado com igual propriedade às lendas da Igreja Romana. Que qualquer homem leia a Áurea Legenda , e ele encontrará fábulas profanas e antigas que podem estar, com considerável propriedade, coluna por coluna com o Talmude. Veja a Vida de São Patrício de Joseline para ver milagres, sem rima ou razão, abundantemente mais numerosa e mais estupenda do que todas as necessárias aqueles realizados por Jesus Cristo e seus apóstolos. Isso é o suficiente para persuadir um homem de que o Espírito de Deus tinha essas mesmas corrupções e essa Igreja corrupta em particular em vista.
Exercite-se em vez de até a santidade. ] Para compreender esta expressão é necessário saber que o apóstolo aqui alude aos exercícios ginásticos entre os gregos, que se pretendiam preparação para seus concursos públicos jogos . Eles fizeram isso para obter uma corruptível ou coroa esmaecida , i. e, uma grinalda de folhas, que foi a recompensa de quem conquistou nesses jogos; Timóteo devia exercitar-se para a piedade, a fim de estar preparado para o reino dos céus e receber uma coroa que não se desvanece . Veja as notas em 1 Coríntios 9:24 , c.