"Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram — e num só dia morreram vinte e três mil."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram — e num só dia morreram vinte e três mil."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nem nos prostituamos, como alguns deles cometeram, e caíram num só dia vinte e três mil.
Fornecimento. Números 25:1 - Números 25:5 atribui idolatria de Baal-peor como causa; mas a fornicação foi associada no banquete dos ídolos, e levou Israel a isso. Esta prostituição aplicada aos coríntios ( 1 Coríntios 5:1 ; 1 Coríntios 5:9 ; 1 Coríntios 6:9 ; 1 Coríntios 6:15 ; 1 Coríntios 6:18 ; 1 Coríntios 8:10 ).
Balaão tentou Israel a ambos os pecados ( Apocalipse 2:14 : cf. 1 Coríntios 8:7 ; 1 Coríntios 8:9 ).
Três e vinte mil - em Números 25:9 , "vinte e quatro mil." Se fosse uma discrepância real, seria mais contra a inspiração do assunto do que contra a respiração verbal. Mas Moisés, em Números, inclui todos os que morreram "na praga"; Paulo, todos os que morreram "em um dia"; Mais de 1.000 podem ter caído no dia seguinte; ou o número real pode estar entre 23.
000 e 24.000, além de 23.500 ou 23.600. Ao escrever em geral, onde os números exatos não eram necessários, um escritor poderia dar uma veracidade a um dos dois números redondos perto do exato e o outro, o outro. Qualquer que seja a maneira verdadeira de reconciliar as declarações, pelo menos elas não são inconciliáveis.
6-14 Os desejos carnais ganham força pela indulgência, portanto devem ser verificados em sua primeira ascensão. Vamos temer os pecados de Israel, se quisermos evitar suas pragas. E é apenas temer, que os que tentam a Cristo, sejam deixados por ele no poder da velha serpente. Murmurar contra as disposições e ordens de Deus o provoca grandemente. Nada nas Escrituras é escrito em vão; e é nossa sabedoria e dever aprender com isso. Outros caíram, e nós também. A segurança do cristão contra o pecado é desconfiança de si mesmo. Deus não prometeu impedir-nos de cair, se não olharmos para nós mesmos. A essa palavra de cautela, uma palavra de conforto é adicionada. Outros têm os mesmos encargos e tentações similares: o que eles suportam e rompem, podemos também. Deus é sábio e fiel, e fará nossos encargos de acordo com nossa força. Ele sabe o que podemos suportar. Ele fará uma maneira de escapar; ele livrará do julgamento em si ou, pelo menos, das travessuras dele. Temos total encorajamento para fugir do pecado e ser fiel a Deus. Não podemos cair na tentação se nos apegarmos rapidamente a ele. Se o mundo sorri ou franze a testa, é um inimigo; mas os crentes serão fortalecidos para vencê-lo, com todos os seus terrores e atrativos. O temor do Senhor, posto em seus corações, será o grande meio de segurança.
Verso 1 Coríntios 10:8. Caiu em um dia três e vinte mil. ] Em Números 25:9, o número Isaías 24; e, permitindo que esta seja a leitura genuína, (e nenhum dos MSS hebraicos exibe qualquer leitura diferente no local), Moisés e o apóstolo podem ser reconciliados: in Números 25:4, Deus ordena a Moisés que pegue todas as cabeças (os governantes) do pessoas, e pendure-as diante do Senhor contra o sol ; estes possivelmente totalizaram 1.000, e aqueles que caíram pela praga foram 23.000, de modo que o total totalizou 24.000. Em vez de εικοσιτρεις χιλιαδες, 23.000, dois MSS., Com o posterior Siríaco e o Armênio , tem εικοσιτεσσαρες χιλιαδες, 24.000; mas essa autoridade é muito tênue para estabelecer uma leitura diversa, que se distancia tanto do texto recebido. Acho que a discordância pode ser melhor explicada supondo, como acima, que Phineas e seus companheiros pode ter matado 1000 homens, que eram cabeças do povo e chefes desta idolatria; e que a praga enviada pelo Senhor destruiu mais 23.000; assim, um número igual a toda a tribo de Levi pereceu em um dia, que eram apenas 23.000. Consulte Números 26:62; e veja Lightfoot.