(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
A vida - Jesus, "a Palavra da vida".
Manifesta-se - anteriormente tendo estado "com o Pai".
Mostrar , [ apangellomen (G518)] - como 1 João 1:3," declare "(cf. 1 João 1:5). O termo geral: escreva em particular (1 João 1:4).
Essa vida eterna , [ teen (G3588) zooeen (G2222) teen (G3588) aioonion (G166)] - 'a vida que é eterno.' Quando a carta começa, ela termina com a "vida eterna", da qual jamais desfrutaremos com Ele, "a vida eterna".
Qual , [ heetis (G3748)] - 'o qual;' na medida em que estava com o Pai "desde o princípio" (cf. 1 João 1:1; João 1:1). Isso prova a distinção da Primeira e Segunda Pessoas.