Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Um cristão - o nome dado primeiro em Antioquia (Atos 11:26; Atos 26:27 - Atos 26:28); os únicos três lugares onde o termo ocorre. No começo, os crentes não tinham nome distinto, mas eram chamados entre si "irmãos", "discípulos", "os que estavam no caminho" (Atos 6:1; Atos 6:3; Atos 9:2)," santos "(Romanos 1:7); pelos judeus (que negavam que Jesus era o Cristo e, portanto, nunca originariam 'cristãos' em desprezo), nazarenos. ' Em Antioquia, onde os primeiros gentios idólatras (Cornelius, Atos 10:1 - Atos 10:48) não era um idólatra, mas um prosélito ) foram convertidos e o amplo trabalho missionário começou; eles não podiam mais ser vistos como uma seita judaica; então os gentios, talvez primeiro, os designaram pelo novo nome, 'cristãos'. [Mas chreematizoo (G5537) é sempre usado para uma expressão divina: então Atos 11:26 provavelmente significa que o nome era dada pela nomeação divina, e não pela sagacidade de apelação pela qual o povo de Antioquia era notório.] O novo nome marcou uma nova época no desenvolvimento da Igreja - suas missões aos gentios. A data desta carta deve ter sido quando essa se tornou a designação geralmente reconhecida entre os gentios (para seu uso comum entre os crentes não foi até posteriormente) - uma prova não designada de que o Novo Testamento foi composto quando professa e quando o nome a expunha. repreensão e sofrimento, embora ainda não perseguição sistemática.
Não deixe que ele se envergonhe - embora o mundo tenha vergonha de vergonha. Sofrer pelas próprias falhas não é honra (1 Pedro 4:15; 1 Pedro 2:20) - para Cristo, não é vergonha (1 Pedro 4:14; 1 Pedro 3:14).
Mas que ele glorifique a Deus - não meramente glória em perseguição. Pedro poderia ter dito: 'mas considere-o uma honra'; mas a honra deve ser dada a Deus, que o considera digno, envolvendo isenção dos julgamentos vindouros sobre os ímpios.
Por esse nome. 'Aleph (') A B, Vulgata, leia 'neste nome' - isto é, sofrendo por esse nome.