Verso 1 Tessalonicenses 1:5. Por nosso Evangelho ] Ou seja, as boas novas da salvação por Jesus Cristo, e de você sendo eleito para desfrutar de todos os privilégios para os quais os judeus foram chamados, sem ser obrigado a se submeter à circuncisão, ou cumprir os ritos e cerimônias da lei mosaica.
Não veio até você apenas em palavras ] Não foi por ensino simples ou mero raciocínio que as doutrinas que pregamos se recomendavam a você, não insistimos em que você usasse isso ou a outra instituição religiosa; insistimos em uma mudança de coração e de vida, e mantivemos a energia que foi capaz de realizá-la.
Mas também no poder ] εν δυναμει. Com manifestações milagrosas, aos seus olhos e aos seus corações, que os induziu a reconhecer que este Evangelho era o poder de Deus para salvação .
E no Espírito Santo ] Por sua influência sobre seus corações, mudando e renovando-os ; e pelo testemunho que recebestes dele, de que foram aceitos por meio do Amado e se tornaram filhos adotivos de Deus.
E com muita segurança ] εν πληροφορια πολλη. O Espírito Santo que foi dado a você não deixou dúvidas em sua mente, seja no que diz respeito à verdade geral da doutrina, ou a segurança de seu próprio estado. Vocês tinham a mais completa certeza de que o Evangelho era verdadeiro e a mais completa certeza de que haviam recebido a remissão de pecados por meio desse Evangelho; o próprio Espírito testificando com o seu espírito que vocês são filhos e filhas do Deus Todo-Poderoso.
Que tipo de homens éramos ] Como pregávamos , e como nós vivíamos ; nossas doutrinas e nossas práticas sempre correspondentes. E pelo seu pelo , sofremos dificuldades, sofremos sofrimentos e fomos incessantes em nossos trabalhos.