"Porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo, e em muita certeza, como bem sabeis quais fomos entre vós, por amor de vós."
1 Tessalonicenses 1:5
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Tessalonicenses 1:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Nosso evangelho - o evangelho que pregamos.
Veio , [ egeneethee (G1096): 'provado'] - 'foi feito' por Deus , seu autor. Deus ter feito em relação a você ser atendido com esse "poder" é a prova de que você é 'eleito por Deus' (1 Tessalonicenses 1:4).
No poder - a eficácia do Espírito Santo nos veste com poder (veja o final do versículo; Atos 1:8; Atos 4:33; Atos 6:5; Atos 6:8; 1 Coríntios 2:4) na pregação do Evangelho, e tornando em você o poder de Deus para a salvação (Romanos 1:16). Como "poder" produz fé, também "o Espírito Santo" ama; e "muita garantia" (Colossenses 2:2), esperança (Hebreus 6:11), descansando na fé (Hebreus 10:22): fé, amor e esperança (1 Tessalonicenses 1:3). A "muita segurança" é (Ellicott) da parte dos pregadores. Mas em Colossenses 2:2; Hebreus 6:11; Hebreus 10:22, as únicas outras passagens em que o substantivo ocorre, é da parte dos crentes: no entanto, cf. Grego 2 Timóteo 4:17.
Como você sabe - respondendo a "saber"; i: e., como NÓS sabemos (1 Tessalonicenses 1:4) seu caráter como eleito de Deus, então YE conhece o nosso como pregador.
Que tipo de homens éramos , [ egeneethemen (G1096)] - 'provamos'.
Por sua causa - tendo em vista seus melhores interesses: vencer e confirmar você. 1 Tessalonicenses 2:10 - 1 Tessalonicenses 2:12 mostra que, em "que tipo de homens estávamos entre vocês", além do poder na pregação , inclui-se também a conduta de Paulo e de seus companheiros missionários que confirmam sua pregação: um forte motivo para a circunspecção sagrada por parte dos tessalonicenses, de modo a conquistar os que não têm (Colossenses 4:5: cf. 1 Coríntios 9:19 - 1 Coríntios 9:23).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 Como todo bem vem de Deus, nenhum bem pode ser esperado pelos pecadores, mas de Deus em Cristo. E o melhor bem pode ser esperado de Deus, como nosso Pai, por causa de Cristo. Devemos orar, não apenas por nós mesmos, mas também pelos outros; lembrando-os sem cessar. Onde quer que haja uma fé verdadeira, ela funcionará; isso afetará o coração e a vida. A fé trabalha pelo amor; mostra-se apaixonado por Deus e amor ao próximo. E sempre que houver uma esperança bem fundamentada da vida eterna, isso aparecerá pelo exercício da paciência; e é um sinal de sinceridade, quando em tudo o que fazemos, procuramos nos aprovar para Deus. Por isso, podemos conhecer nossa eleição, se não falamos apenas das coisas de Deus sem os lábios, mas sentimos o poder delas em nossos corações, mortificando nossas concupiscências, afastando-nos do mundo e elevando-nos às coisas celestiais. A menos que o Espírito de Deus venha com a palavra de Deus, será para nós uma carta morta. Assim, eles o entretiveram pelo poder do Espírito Santo. Eles estavam totalmente convencidos da verdade, para não serem abalados por objeções e dúvidas; e estavam dispostos a deixar tudo por Cristo e arriscar suas almas e condição eterna na verdade da revelação do evangelho.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Tessalonicenses 1:5. Por nosso Evangelho ] Ou seja, as boas novas da salvação por Jesus Cristo, e de você sendo eleito para desfrutar de todos os privilégios para os quais os judeus foram chamados, sem ser obrigado a se submeter à circuncisão, ou cumprir os ritos e cerimônias da lei mosaica.
Não veio até você apenas em palavras ] Não foi por ensino simples ou mero raciocínio que as doutrinas que pregamos se recomendavam a você, não insistimos em que você usasse isso ou a outra instituição religiosa; insistimos em uma mudança de coração e de vida, e mantivemos a energia que foi capaz de realizá-la.
Mas também no poder ] εν δυναμει. Com manifestações milagrosas, aos seus olhos e aos seus corações, que os induziu a reconhecer que este Evangelho era o poder de Deus para salvação .
E no Espírito Santo ] Por sua influência sobre seus corações, mudando e renovando-os ; e pelo testemunho que recebestes dele, de que foram aceitos por meio do Amado e se tornaram filhos adotivos de Deus.
E com muita segurança ] εν πληροφορια πολλη. O Espírito Santo que foi dado a você não deixou dúvidas em sua mente, seja no que diz respeito à verdade geral da doutrina, ou a segurança de seu próprio estado. Vocês tinham a mais completa certeza de que o Evangelho era verdadeiro e a mais completa certeza de que haviam recebido a remissão de pecados por meio desse Evangelho; o próprio Espírito testificando com o seu espírito que vocês são filhos e filhas do Deus Todo-Poderoso.
Que tipo de homens éramos ] Como pregávamos , e como nós vivíamos ; nossas doutrinas e nossas práticas sempre correspondentes. E pelo seu pelo , sofremos dificuldades, sofremos sofrimentos e fomos incessantes em nossos trabalhos.