"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
Por esta causa - vendo que você teve esses professores (1 Tessalonicenses 2:10 - 1 Tessalonicenses 2:12), que envolvia sua responsabilidade de se comportar dignamente de nossos ensinamentos ', também agradecemos a Deus (assim como você que tem tanto motivo de gratidão) (1 Tessalonicenses 1:2), que quando recebestes [externamente ouvindo: paralabontes] a palavra de Deus que ouvistes de nós (literalmente, "a palavra de Deus ouvindo de nós", Romanos 10:16 - Romanos 10:17), você o aceitou [internamente: congratulou-se com: edexasthee, 2 Coríntios 8:17] , não como a palavra dos homens, mas, como realmente é, a palavra de Deus. ' Alford omite o "como". Mas "as" é exigido por 'mesmo que seja verdadeiramente'. 'Você aceitou, não (como) a palavra dos homens (que deveria ter sido), mas (como) a palavra de Deus, como realmente é.' O objetivo apropriado da fé, portanto, é a palavra de Deus - inicialmente oral, então, para segurança contra erros, escrita (João 20:30 - João 20:31; Romanos 15:4; Gálatas 4:30). Embora tenha sido 'de nós que ouvimos', realmente emana de "Deus". Além disso, essa fé é o dom da graça divina, está implícita no dia de ação de graças.
Também funciona efetivamente em você que acredita. "Além disso:" uma característica adicional da Palavra ouvida, além de ser "a Palavra de Deus" - ou seja, sua ' trabalho eficaz. Além de aceitá-lo com o coração, "também" se evidencia em sua vida. Ele mostra sua energia [energeitai] em seus efeitos práticos - trabalhando na resistência do paciente em teste (1 Tessalonicenses 2:14: cf. Gálatas 3:5; Gálatas 5:6).
13-16 Devemos receber a palavra de Deus com afetos adequados à sua santidade, sabedoria, verdade e bondade. As palavras dos homens são frágeis e perecem, como elas mesmas, e às vezes falsas, tolas e inconstantes; mas a palavra de Deus é santa, sábia, justa e fiel. Vamos recebê-lo e considerá-lo adequadamente. A palavra operou neles, para torná-los exemplos para outras pessoas em fé e boas obras, e em paciência sob sofrimentos e em provações por causa do evangelho. Assassinato e perseguição são odiosos a Deus, e nenhum zelo por qualquer coisa na religião pode desculpá-lo. Nada tende mais a qualquer pessoa ou pessoas que preencham a medida de seus pecados do que se opor ao evangelho e impedir a salvação de almas. O evangelho puro de Cristo é abominável por muitos, e a pregação fiel dele é dificultada de várias maneiras. Mas aqueles que proíbem a pregação a pecadores, a homens mortos em pecado, não agradam a Deus. Aqueles têm corações cruéis e são inimigos da glória de Deus e da salvação de seu povo, que lhes nega a Bíblia.
Versículo 13. Recebestes a palavra de Deus ] Recebestes a doutrina de Deus, não como qualquer coisa fabricada pelo homem , mas como vindo imediatamente do próprio Deus, sendo apenas seus mensageiros para declarar o que ele nos revelou anteriormente. E tendes a prova mais completa de que não crestes em vão; pois essa doutrina, sob o poder e influência do Espírito Santo, tem atuado de maneira mais poderosa em você, enchendo-o de luz, vida e santidade.