"Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo."
2 Coríntios 11:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 11:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Porque eu tenho ciúmes. A justificativa de suas auto-recomendações, seu zelo cuidado para que não caiam de Cristo, a quem ele, como "amigo do noivo" (João 3:29), os adotou: a fim de levá-los de volta dos falsos apóstolos a Cristo, ele é obrigado a se vangloriar, como apóstolo de Cristo, de uma maneira que , mas pelo motivo, seria "loucura".
ciúme divino - literalmente, 'ciúme de Deus' (cf. 2 Coríntios 1:12, grego): um ciúme que tem a honra de Deus no coração (1 Reis 19:10).
Eu apresentei você. Paul usa um termo [ heermosameen (G718)] aplicado corretamente ao noivo , assim como ele atribui a si mesmo "ciúme", um sentimento pertencente ao marido [o hermosa ativo seria usado por um pai que esposava sua filha para um homem]: tão completamente ele se identifica com Cristo.
Para um marido. Quem o ligaria a outro (1 Coríntios 1:12 - 1 Coríntios 1:13) torna você infiel a Ele. Compare Isaías 54:5; Isaías 62:5; Jeremias 3:1, etc .; Ezequiel 16:8, etc.
Apresente você como uma casta virgem para Cristo - na Sua vinda, quando o casamento celestial ocorrer (Mateus 25:6; Apocalipse 19:7; Apocalipse 19:9). O que Paulo aqui diz que deseja - ou seja, "apresentar" a igreja como "uma virgem casta" ao próprio Cristo-Cristo faz no sentido mais pleno. Tudo o que os ministros fazem efetivamente, é realmente feito por Cristo (Efésios 5:27 - Efésios 5:32). Os esposos estão acontecendo agora. Ele não diz 'virgens castas'; para não indivíduos, mas todo o corpo de crentes constitui conjuntamente a Noiva.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 O apóstolo desejava impedir que os coríntios fossem corrompidos pelos falsos apóstolos. Há apenas um Jesus, um Espírito e um evangelho, a ser pregado a eles e recebido por eles; e por que alguém deveria ser prejudicado pelos artifícios de um adversário contra aquele que primeiro os ensinou com fé? Eles não deveriam ouvir homens que, sem justa causa, os afastariam daqueles que eram o meio de sua conversão.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 11:2. Estou com ciúme de você , c.] O apóstolo evidentemente alude ao שושבינים shoshabinim ou paraninfas entre os hebreus, cujo ofício é amplamente explicado nas notas sobre João 3:29, e as observações no final desse capítulo " João 3:36 " ou para o harmosyni , uma espécie de magistrados entre os lacedemônios que cuidava de virgens, e cujo negócio era vê-las bem educadas , mantidas puras , e devidamente preparado para a vida de casado.
Para que eu possa apresentar você como uma virgem casta ] A alusão ainda é mantida; e parece haver uma referência a Levítico 21:14, que o sumo sacerdote não deve se casar com alguém que não seja puro virgem . Aqui, então, Cristo é o sumo sacerdote, o cônjuge ou marido ; a Igreja Coríntia a virgem pura a ser esposada; o apóstolo e seus ajudantes, os shoshabinim ou harmosyni , que educou e preparou esta virgem para ela marido, e a desposou com ele. Veja as observações já mencionadas no final do terceiro capítulo de John . " João 3:36 "