"Falamos abertamente a vocês, coríntios, e lhes abrimos todo o nosso coração!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Falamos abertamente a vocês, coríntios, e lhes abrimos todo o nosso coração!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
A boca está aberta para você. Não uso ocultação, pois alguns insinuaram (2 Coríntios 4:2), mas toda a abertura do discurso para você e para os amigos amados. Por isso, ele acrescenta, "Ó Coríntios" (cf. Filipenses 4:15). Sua ampliação do coração em relação a eles (2 Coríntios 7:3) produziu e, por sua vez, foi promovida por sua abertura na boca (Ezequiel 33:22) -
isto é, expressão sem reservas de seu desejo de elogiar a si mesmo e a seu cargo (2 Coríntios 6:3 - 2 Coríntios 6:10), que eles podem aceitar sua mensagem (2 Coríntios 6:1 - 2 Coríntios 6:2). Como um homem sem amor é estreito no coração, o coração do apóstolo é ampliado pelo amor, de modo a ter espaço para todos os seus convertidos em Corinto, não apenas com suas graças, mas com suas deficiências (cf. 1 Reis 4:29; Salmos 119:32; Isaías 60:5). O amor, como o calor, se expande.
11-18 É errado os crentes se unirem aos ímpios e profanos. A palavra incrédulo se aplica a todos os destituídos de fé verdadeira. Pastores verdadeiros advertirão seus filhos amados no evangelho, para não serem desigualmente unidos. Os efeitos fatais de negligenciar os preceitos das Escrituras aparecem claramente. Em vez de uma ajuda, o sindicato traz uma armadilha. Aqueles cuja cruz deve ser unida de maneira desigual, sem culpa intencional, podem esperar consolo sob ela; mas quando os crentes entram em tais uniões, contra as advertências expressas da palavra de Deus, eles devem esperar ter angústia. A cautela também se estende à conversa comum. Não devemos nos unir em amizade e conhecimento com homens maus e incrédulos. Embora não possamos evitar totalmente ver e ouvir e estar com tais pessoas, nunca devemos escolhê-los para amigos. Não devemos nos contaminar conversando com aqueles que se contaminam com o pecado. Saia dos que praticam a iniqüidade e separe dos seus prazeres e atividades vãs e pecaminosas; de toda a conformidade com as corrupções deste mundo maligno atual. Se é um privilégio invejado ser filho ou filha de um príncipe terreno, quem pode expressar a dignidade e a felicidade de ser filho e filha do Todo-Poderoso?
Verso 2 Coríntios 6:11. Ó coríntios, nossa boca está aberta para vocês ] Falo com você com o máximo liberdade e fluência , devido ao meu carinho por você.
Nosso coração está dilatado. ] Ele é expandido para incluir você e todos os seus interesses; e para mantê-lo na mais afetuosa lembrança.
Os versos anteriores contêm um exemplo muito bom de uma eloqüência muito poderosa e imponente.