But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
Mas agora é manifestado - em contraste com sua ocultação até agora no eterno propósito de Deus "antes do início do mundo" (2 Timóteo 1:9; Colossenses 1:26; Tito 1:2 - Tito 1:3).
Aparecendo , [ epifaneias (G2015)] - Toda a manifestação de Cristo na Terra.
Abolido - `retirou a energia de '(Tittmann). [ Katargeesantos (G2673), sem o artigo; 'Tendo feito, como Ele fez, sem efeito' (Ellicott).] O artigo antes de "morte" [ ton (G3588) thanaton (G2288)] implica que Cristo aboliu a morte como um princípio (Mateus 4:16) ofuscando o mundo '(Ellicott), não apenas em casos particulares, mas em sua essência, como também em todas as suas consequências (João 11:26; Romanos 8:2; Romanos 8:38; 1 Coríntios 15:26; 1 Coríntios 15:55; Hebreus 2:14). A abolição total será na segunda vinda de Cristo (Apocalipse 20:14). Enquanto isso, a morte do corpo é apenas temporária e não é contabilizada pelas Escrituras. A MORTE me parece personificada. Diz-se que já foi "abolido", porque o mais sincero foi dado na ressurreição de Cristo. Este é um consolo apropriado para Paulo, prestes a sofrer uma morte violenta (2 Timóteo 1:12).
Vida - do Espírito, agindo primeiro na alma aqui, prestes a agir no corpo também na ressurreição.
Imortalidade , [ aftharsian (G861)] - 'incorruptibilidade' da nova vida, não apenas de o corpo levantado (Romanos 2:7; Romanos 8:11; 1 Pedro 1:4; Apocalipse 21:4).
Através de - trazido à luz por meio do Evangelho: vida e imortalidade, propostas por Deus desde a eternidade, mas que agora se manifestam primeiro no homem. Cristo, em Sua ressurreição, deu o penhor do triunfo final de Seu povo sobre a morte por meio dele. Antes da revelação do Evangelho, o homem, pela luz da natureza, tinha na melhor das hipóteses uma idéia cintilante de um futuro ser da alma, mas não a mais fraca idéia da ressurreição do corpo (Atos 17:18; Atos 17:32). Se Cristo não fosse "a vida", os mortos nunca poderiam viver: se Ele não fosse a ressurreição, eles nunca poderiam ressuscitar; se Ele não tivesse as chaves do inferno e da morte (Apocalipse 1:18)), nunca poderíamos romper as grades da morte ou dos portões do inferno (Dr. Pearson).