Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Coloque ... em memória (Tito 3:1; 2 Pedro 1:12).
Eles - sobre quem você presidiu (Tito 3:1).
Carregando , [ diamarturomenos (G1263): a dia (G1223) implica interposição de testemunhas] - 'testemunhar solenemente'.
Diante do Senhor (1 Timóteo 5:21).
Que eles não se esforcem por palavras - `para não ter uma mera máquina de logotipo '(2 Timóteo 2:23 - 2 Timóteo 2:24; 1 Timóteo 6:4), onde estão em jogo assuntos vitais (2 Timóteo 2:17 - 2 Timóteo 2:18; Atos 8:15). [AC fg, Vulgata, pare de "acusá-los diante do Senhor" e leia o imperativo, Logomachei, 'Não se esforce por palavras' etc. etc. Mas 'Aleph (') Delta G, Siríaco, apóia logomachein (G3054), como a versão em inglês.]
Sem lucro - não qualifica "palavras"; mas o grego neutro, em oposição a 'esforçar-se com as palavras' '(uma coisa) rentável por nada;' o oposto de "encontro para uso do mestre" (2 Timóteo 2:21).
Para (tendendo a) a subverter - o oposto de 'edificante' (construção) (2 Coríntios 13:10 )