Publicai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos nos montes de Samaria, e vede os grandes tumultos no meio dela, e os oprimidos no meio dela.
Publique nos palácios de Ashdod - como locais de melhor resort (cf. Mateus 10:27 ); e também como é o pecado dos príncipes que ele denuncia, ele convoca os príncipes, os ocupantes dos "palácios", para serem como testemunhas. Traduza como hebraico: 'Publique nos palácios de Ashdod e nos palácios do Egito' - isto é, nos telhados planos de seus edifícios mais altos, de onde todos podem ouvir.
Ashdod - colocado para toda a Filístia. Convoque os magnatas filisteus e egípcios, de quem em várias graças eu salvei Israel. A fórmula oposta a "Não conte em Gate" ( 2 Samuel 1:20 ) - ou seja, para que o pagamento não se glorie em Israel. Mesmo esses idólatras, ao olhar para suas enormidades, irei condená-lo, quanto mais o santo Deus!
E cobriu: Monte-se nas montanhas de Samaria - nas colinas que cercam e comandam a vista de Samaria, a metrópole das dez tribos, que ficaram em um nível mais baixo colina ("a montanha da Samaria", Amós Amós 4:1 ; 1 Reis 16:24 , "Ele (Omri) comprou a colina Samaria de Shemer, por dois talentos de prata, e edificou a colina, e chamou o nome da cidade que ele construiu, em homenagem a Shemer, dona da colina, Samaria.
") As montanhas devem ser o tribunal sobre o qual seus inimigos, os filisteus e os egípcios, devem sentar-se no alto para ter uma visão de seus crimes, de modo a "testemunhar" a justiça de seu castigo (Amós Amós 3:13 ).
Eis os grandes tumultos no meio dele - causados pela violência dos príncipes de Israel nas "opressões" dos pobres ( Jó 35:9 ; Eclesiastes 4:1 ).