"Seus pés eram como o bronze numa fornalha ardente e sua voz como o som de muitas águas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Seus pés eram como o bronze numa fornalha ardente e sua voz como o som de muitas águas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Latão fino , [ chalkolibanoo (G5474), derivado de alguns do grego, latão e incenso: por Bochart, de latão, e hebraico, libben, para embranquecer latão] - tendo no forno atingido um calor branco: então "latão polido (brilhante)" (Ezequiel 1:7; Apocalipse 10:1). Traduzir, 'latão brilhante, como se tivessem sido redhot em uma fornalha.' Os pés dos sacerdotes estavam nus no ministério no santuário. Então, nosso grande Sumo Sacerdote.
Voz como ... muitas águas - (Ezequiel 43:2; em Daniel 10:6, "como a voz de uma multidão"). Como a voz do noivo, assim como a noiva, Apocalipse 14:2; Apocalipse 19:6; Ezequiel 1:24, os querubins ou criação redimida. Sua voz aqui se refere à sua terribilidade aos Seus inimigos. Contraste Cântico dos Cânticos 2:8; Cântico dos Cânticos 5:2: cf. Apocalipse 3:20.
12-20 As igrejas recebem sua luz de Cristo e do evangelho, e a transmitem a outros. São castiçais de ouro; eles devem ser preciosos e puros; não apenas os ministros, mas os membros das igrejas; sua luz deve brilhar tanto diante dos homens, a ponto de envolver outros a darem glória a Deus. E o apóstolo viu como se o Senhor Jesus Cristo aparecesse no meio dos castiçais de ouro. Ele está sempre com suas igrejas, até o fim do mundo, enchendo-as de luz, vida e amor. Ele estava vestido com uma túnica até os pés, talvez representando sua justiça e sacerdócio, como mediador. Este colete estava cingido com um cinto de ouro, o que pode indicar quão precioso é seu amor e afeição por seu povo. Sua cabeça e cabelos brancos como lã e neve, podem significar sua majestade, pureza e eternidade. Seus olhos como uma chama de fogo, podem representar seu conhecimento dos segredos de todos os corações e dos eventos mais distantes. Seus pés, como latão fino queimando em uma fornalha, podem denotar a firmeza de seus compromissos e a excelência de seus procedimentos. Sua voz, como o som de muitas águas, pode representar o poder de sua palavra, remover ou destruir. As sete estrelas eram emblemas dos ministros das sete igrejas para as quais o apóstolo recebeu ordem de escrever e a quem Cristo sustentou e dirigiu. A espada representava sua justiça e sua palavra, penetrando na divisão da alma e do espírito, Hebreus 4:12. Seu semblante era como o sol, quando brilha de forma clara e poderosa; sua força muito brilhante e deslumbrante para os olhos mortais verem. O apóstolo foi dominado pela grandeza do brilho e glória em que Cristo apareceu. Podemos muito bem nos contentar em andar pela fé, enquanto aqui na terra. O Senhor Jesus falou palavras de consolo; Não temas. Palavras de instrução; dizendo quem assim apareceu. E sua natureza divina; O Primeiro e o ultimo. Seus antigos sofrimentos; Eu estava morto: exatamente o mesmo que seus discípulos viram na cruz. Sua ressurreição e vida; Eu venci a morte e sou participante da vida sem fim. Seu escritório e autoridade; domínio soberano no e sobre o mundo invisível, como o juiz de todos, de cuja sentença não há apelo. Vamos ouvir a voz de Cristo e receber os sinais de seu amor, pois o que ele pode reter daqueles por cujos pecados ele morreu? Que possamos então obedecer à sua palavra e nos entregar totalmente àquele que dirige todas as coisas corretamente.
Verso Apocalipse 1:15. Seus pés parecem latão fino ] Um emblema de seu estabilidade e permanência, sendo o latão considerado o mais durável de todas as substâncias ou compostos metálicos.
A palavra original, χαλκολιβανον, significa o famoso aurichalcum , ou metal factício, que, segundo Suidas , era ειδος ηλεκτρου, τιμιωτερον χρυσου," uma espécie de âmbar, mais precioso do que ouro. " Parece ter sido uma composição de ouro, prata e latão, e o mesmo com o latão coríntio , tão famoso e valorizado; pois quando Lúcio Múmio tomou e queimou a cidade de Corinto, muitas estátuas desses três metais, sendo derretidas, correram juntas e formaram a composição já mencionada, e que era considerada tão estimada quanto ouro. Consulte Plínio , Hist. Nat., Lib. 34, c. 2; Florus , lib. 2, c. 16. No entanto, pode significar não mais que cobre fundido com lápis calaminaris , que o converte em latão ; e a chama que procede do metal durante essa operação é uma das mais intensas e insuportáveis vívidas que se pode imaginar. Tenho visto muitas vezes várias fornalhas empregadas nesta operação, e as chamas irrompendo da terra (pois essas fornalhas estão sob o solo) sempre chamadas a lembrar esta descrição dada por São João: Seus pés de latão fino, como se eles queimados em uma fornalha ; a propriedade e exatidão de que ninguém poderia duvidar, e cada um deve sentir quem viu esta operação mais deslumbrante.
Sua voz como o som de muitas águas. ] A mesma descrição que encontramos em Ezequiel 43:2: A glória do Deus de Israel vinha do caminho do leste ; e sua voz era como o ruído de muitas águas: e a terra brilhava com sua glória .