And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
E criou , [B, poieesanti (G4160); AC 'Aleph ('), Kai (G2532) epoieesen (G4160)] - 'E (Ele) fez.'
Nos reis. 'Aleph (') A C, Vulgata, leia, 'um reino;' A, 'para nós;' B 'Aleph ('), Vulgata, Siríaco e Copta, 'nós', acusativo: 'Ele nos fez (para ser) um reino, (nomeadamente) sacerdotes', etc. Omita "e" diante de 'sacerdotes' autoridades mais antigas. Então Êxodo 19:6; 1 Pedro 2:9, "um sacerdócio real." Os santos constituirão um reino de Deus (Apocalipse 5:10); compartilhando seu trono rei-sacerdote no reino milenar (Apocalipse 3:21). A ênfase recai assim no reino. Este livro enfatiza bastante o reino dos santos. Eles são reis porque são sacerdotes: o sacerdócio é o terreno contínuo de seu reinado; reis em relação ao homem, sacerdotes em relação a Deus, servindo dia e noite em Seu templo (Apocalipse 5:10; Apocalipse 7:15). Os reis-sacerdotes governarão, não no externalismo mecânico, mas em virtude do que são, pelo poder da atração e da convicção que vence o coração (Auberlen). Sacerdotes - tendo um acesso próximo proeminente ao rei. Os filhos de Davi eram sacerdotes [ Kohªniym (H3548)] (2 Samuel 8:18). A distinção de sacerdotes e pessoas, mais próximas e mais afastadas de Deus, cessará; todos devem ter acesso mais próximo. Todas as pessoas e coisas serão santas para o Senhor.
Deus e seu Pai. Há um artigo para ambos; 'àquele que é ao mesmo tempo Deus e Seu Pai.'
Glória e domínio - `a glória e o poder '[ to (G3588) kratos (G2904)]]. A doxologia tríplice ocorre, Apocalipse 4:9; Apocalipse 4:11: quatro vezes, Judas 1:25; Apocalipse 5:13: sete vezes, 1 Crônicas 29:11; Apocalipse 7:12. Doxologia ocupa o lugar de destaque acima; oração abaixo. Se pensarmos primeiro na glória de Deus (como na oração do Senhor) e no segundo lugar de nossas necessidades, devemos agradar a Deus e ganhar melhor nossas petições.
Para sempre e sempre , [ eis (G1519) tous (G3588) aioonas (G165) toon (G3588) aioonas (G165); 'Aleph (') C, Vulgata: toon (G3588) aioonon (G165) A omite] - ' até as eras.