Cântico dos Cânticos 4:1

Nova Versão Internacional

"Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos, por trás do véu, são pombas. Seu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo do monte Gileade."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Cântico dos Cânticos 4:1?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que és belo, meu amor; eis que és justo; dentro dos teus cabelos tens olhos de pomba; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que surgem do monte Gileade.

Cântico dos Cânticos 4:1 - Cântico dos Cânticos 4:16

Eis que é justo. Contraste com o estado da noiva por natureza ( Isaías 1:6 ) seu estado pela graça ( Cântico dos Cânticos 4:1 - Cântico dos Cânticos 4:7 ), 'perfeito por Sua delicadeza depositada nela' ( Ezequiel 16:14 ).

O louvor de Jesus Cristo, diferentemente do mundo, não machuca, mas edições, como a Sua, não a nossa, é a glória ( João 5:44 ). Sete características da beleza são especificadas ( Cântico dos Cânticos 4:1 - Cântico dos Cânticos 4:5 : "lábios" e "fala" são apenas uma característica , Cântico dos Cânticos 4:3 ), o número da perfeição, a saber: olhos , cabelos, dentes, lábios, têmporas, pescoço, seios.

A cada uma delas está anexada uma comparação com a natureza. As semelhanças consistem não tanto na semelhança externa, mas nas sensações combinadas de deleite produzidas pela contemplação desses objetos naturais.

Olhos de pomba - o grande olho derretido da pomba síria parece especialmente bonito em meio à folhagem de seus bosques nativos; então os "olhos da noiva estão trancados". Seus cabelos são o véu, a marca de sua modéstia, sujeição e pura afeição por Cristo, seu marido e senhor. A pomba era o único pássaro considerado "limpo" para o sacrifício. Uma vez que o coração era "a gaiola de todo pássaro imundo e odioso". Grace faz uma mudança.

Olhos - ( Mateus 6:22 ; Efésios 1:18 ; contraste Mateus 5:28 ; Efésios 4:18 .

) Casto e inocente ( Mateus 10:16 , margem; João 1:47 ). João Batista, historicamente, era a 'pomba da tartaruga' ( Cântico dos Cânticos 2:12 ), o prenúncio da primavera e do verão, com os olhos voltados para o próximo noivo.

Seus cabelos nazistas não tosquiados respondem a "mechas" ( João 1:29 ; João 1:36 ).

Cabelo ... cabras - o cabelo de cabras no Oriente é fino como seda. Como o cabelo comprido é a sua glória e marca sua sujeição ao homem, os cabelos do nazireu marcam sua submissão e separação a Deus (cf. Juízes 16:17 com 2 Coríntios 6:17 ).

Jesus Cristo se preocupa com as menores preocupações de Seus santos, até 'com os cabelos da cabeça' ( Mateus 10:30 ).

Aparece em - literalmente, 'que se deita.' Deitados ao longo da colina, eles parecem pendurados nela; uma foto das madeixas deliciosas da noiva.

Gileade - além da Jordânia, havia o 'monte de testemunhas' ( Gênesis 31:48 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Se cada uma dessas comparações tiver um significado aplicável às graças da igreja ou dos fiéis cristãos, elas não são claramente conhecidas; e grandes erros são cometidos por suposições fantasiosas. A montanha da mirra parece significar a montanha Moriah, sobre a qual o templo foi construído, onde o incenso foi queimado e o povo adorou o Senhor. Esta foi a sua residência até que as sombras da lei dada a Moisés foram dispersadas pela quebra do dia do evangelho e pelo nascer do sol da justiça. E embora, com respeito à sua natureza humana, Cristo esteja ausente de sua igreja na Terra, e continuará assim até o dia celestial, mas ele está espiritualmente presente em suas ordenanças e com seu povo. Quão justos e graciosos são os crentes, quando justificados na justiça de Cristo e adornados com graças espirituais! quando seus pensamentos, palavras e ações, embora imperfeitos, são puros, manifestando um coração nutrido pelo evangelho!

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO IV

A descrição do noivo sobre sua noiva, sua pessoa, seu

realizações, sua castidade e sua excelência geral ,

1-16.

NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV

Verso Cântico dos Cânticos 4:1. Tu tens olhos de pomba dentro de seus cabelos ] Talvez isso se refira mais a uma espécie de véu usado por muitas mulheres orientais, mas especialmente no Egito. É uma espécie de tecido preto feito de pêlo de algum animal, provavelmente a cabra preta; é suspenso da cabeça por cordas de seda, uma das quais vem do topo da cabeça, desce pela testa, até a parte superior do nariz, logo abaixo dos olhos, onde o véu começa; pois a testa e os olhos estão descobertos, exceto a corda acima mencionada, que é ornamentada com ouro, prata e pedras preciosas, de acordo com as circunstâncias do usuário. Este véu parcial não cobre apenas o rosto, exceto os olhos e a testa, mas também o pescoço, e fica pendurado frouxamente sobre o seio. Um deles, recentemente trazido do Egito, agora está diante de mim.

Mas a cláusula, dentro dos teus cachos , מבעד למתך mibbaad letsammathech , não está bem traduzida, por nós mesmos ou pelas versões . A tradução de Jerome é uma indicação do significado: Absque e o quod intrinsecus latet; sem aquele , ou independentemente disso, que está oculto em . A Septuaginta, Siríaco e Árabe tem, além do seu silêncio . Calmet afirma que nenhum deles dá o verdadeiro significado e que a palavra tsemath não tem o significado de cabelo ou mechas onde quer que ocorra e tem um significado bastante diferente em Isaías 47:2. São Jerônimo neste lugar se expressa assim: Nolentibus qui interpretati sunt transferre nomen quod em Sancta Scriptura sonat turpitudinem.-Ergo tsammathech, quod Aquila posuit , verenda mulieris appellanatur cujus etymologia apud eos sonat sitiens tuus. Calmet traduz: Vous etes toute belle, won amie; vous etes toute belle: vos yeux sont des yeux de colombe; sans ce que la pudeur et la modestie tiennent cache . Deixo a tradução dessas para o leitor erudito. Veja outra descrição em Cântico dos Cânticos 4:7.

Como um rebanho de cabras ] Porque era preto e lustroso, como o cabelo do cabras da Arábia e da Palestina são conhecidas por serem; que, com sua ondulação fina, deve ter alguma semelhança com os cachos ou tranças das tranças de uma mulher. As montanhas de Gilead ficavam além do Jordão, nas fronteiras da Arabia Deserta .