A tua cabeça sobre ti é como o Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei é mantido nas galerias.
Cabeça em cima de ti - a touca em cima de "ela".
Carmelo - significando um campo bem cultivado ( Isaías 35:2 ). Em Cântico dos Cânticos 5:15 Ele é comparado ao majestoso Líbano; ela aqui, para Carmel frutífera. Em sua cabeça ou coroa.
Compare 2 Timóteo 4:8 ; 1 Pedro 5:4 . Também as almas conquistadas por ela - sua "coroa de alegria" ( 1 Tessalonicenses 2:19 - 1 Tessalonicenses 2:20 ) na vinda de Cristo, um sinal de sua fecundidade.
Cabelo... roxo - royalties ( Apocalipse 1:6 ). Quando aplicado ao cabelo, expressa o esplendor brilhante do cabelo preto (hebraico, dalat ( H1803 ); literatura, cabelos pendentes), tão admirado no Oriente ( Cântico dos Cânticos 4:1 ). Enquanto o rei compara seus cabelos aos cabelos que caem das cabras (o sinal de sua sujeição), as filhas de Jerusalém o comparam ao roxo real.
O rei - hebraico, melek, sem o artigo aqui, como em Salmos 45:1 .
É realizado nas galerias - então Cântico dos Cânticos 1:17 , margem; Apocalipse 21:3 , "Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, e Ele habitará com eles" etc.
Assim como o cabelo da noiva é preso por filetes, assim "o rei, "ao ver suas belas madeixas", fica preso nas galerias", que passam de câmara em câmara e nas quais Ele a vê. As "galerias" são as ordenanças e os meios da graça, nos quais Cristo e os crentes se encontram e andam juntos. Mas Maurer traduz [ rªhaaTiym ( H7298 )] aqui, 'anéis circulares;' com estes, como com as tiras (como Lee, do árabe, traduz), "o rei é fechado" vinculado ( Cântico dos Cânticos 6:5 ).
Contraste as armadilhas nas quais a adúltera liga suas vítimas ( Eclesiastes 7:26 ). Sua coroa roxa de martírio cativou especialmente o rei, aparecendo em Suas galerias ( Atos 7:55 - Atos 7:56 ). Como a força de Sansão estava em Seus cachos de consagração. Aqui, primeiro, as filhas vêem o próprio rei.