"O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Com a graça - `IN grace 'como clement, investidura (Efésios 4:29; Colossenses 3:16). Contraste aqueles "do mundo" que "falam do mundo" (1 João 4:5). Até a menor folha do crente deve estar cheia da seiva do Espírito Santo (Jeremias 17:7 - Jeremias 17:8) : sua conversa alegre sem leviandade, séria sem melancolia. Compare Lucas 4:22; João 7:46, o discurso de Jesus.
Temperado com sal - isto é, o sabor de nova sabedoria espiritual e sinceridade, excluindo toda "comunicação corrupta", também insipidez insípida (Mateus 5:13; Marcos 9:50; Efésios 4:29). Compare todos os sacrifícios temperados com sal (Levítico 2:13). Não muito longe de Colosse, havia um lago de sal: então a imagem aqui é apropriada.
Como você deve responder (1 Pedro 3:15). Isso mostra que o "sal" significa principalmente "ponto saudável e pertinência" (Ellicott), recomendando-se aos ouvintes, à sua edificação.
Todo homem. CADA deve ser respondida adequadamente à sua pergunta e ao espírito em que ele pergunta, se sua pergunta é sincera ou não, em ignorância ou má vontade (Provérbios 26:5). Então, Jesus, Mateus 16:1 - Mateus 16:4; Mateus 21:24 - Mateus 21:27; Paul, Atos 17:22, etc .; Acys 24:25; 26)
2-6 Nenhum dever pode ser cumprido corretamente, a menos que perseveremos em fervorosa oração e a vigiamos com ação de graças. O povo deve orar particularmente por seus ministros. Os crentes são exortados à conduta correta em relação aos incrédulos. Tenha cuidado ao conversar com eles, faça-os bem e recomende a religião por todos os meios adequados. A diligência no tempo redentor, recomenda a religião à boa opinião dos outros. Mesmo o que é apenas descuido pode causar um preconceito duradouro contra a verdade. Que todo discurso seja discreto e oportuno, como se torna cristão. Embora nem sempre seja da graça, deve sempre ser com graça. Embora nosso discurso seja do que é comum, ele deve ser de maneira cristã. A graça é o sal que tempera nosso discurso e o impede de corromper. Não basta responder ao que é pedido, a menos que respondamos corretamente.
Versículo 6. Deixe seu discurso ser sempre com graça, temperado com sal ] Que seja tal que tenha a tendência de se opor e preservar da corrupção do pecado. Dizem os rabinos: "Quem, na oração, omite alguma palavra, recomece do princípio; pois quem não o faz é como uma sopa fervida, na qual não há sal." Berachoth , fol. 34, 1. Que toda a sua conversa seja tal que possa exemplificar e recomendar o cristianismo; que não seja apenas sagrado , mas também sábio, gracioso e inteligente. Um método severo de propondo ou defendendo as doutrinas do Cristianismo servem apenas para repelir os homens dessas doutrinas e do caminho da salvação. O sal , por seu uso na preservação de alimentos contra a corrupção e em torná-lo saboroso e saudável, sempre foi considerado o emblema de sabedoria . A palavra também foi usada para expressar na composição ou conversa o que é conciso, abrangente, útil, elegante e impressionante. O termo sal ático foi usado para expressar algumas das principais belezas da língua grega; de tais belezas, o Evangelho de Cristo tem um estoque infinito. Mateus 5:13 e " Marcos 9:50 ".
Como você deve responder a cada homem. ] Para que seu discurso seja administrado de maneira tão criteriosa, para que possais discernir como tratar os preconceitos e enfrentar as objeções de judeus e Gentios .