Amós 5:25-26
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Oferecestes-me sacrifícios e ofertas no deserto durante quarenta anos, ó casa de Israel?
Vocês me ofereceram sacrifícios e ofertas no deserto quarenta anos, ó casa de Israel? Mas vós levastes o tabernáculo de vosso Moloch. Sim; você me ofereceu sacrifícios, etc. "Mas (o tempo todo com uma estranha inconsistência) você tem (no alto, com pompa solene) o tabernáculo (ie, os santuários portáteis ou o modelo de tabernáculo: pequeno o suficiente para não ser detectado) .
por Moisés) de seu Moloch "(esse ídolo é 'seu' deus; eu não sou, apesar de você passar pela forma de apresentar ofertas para mim). Da mesma forma, Atos 19:24 menciona "santuários de prata para Diana Atos 19:24 por Demetrius, um ourives, para seus adoradores. A questão" melhor ", você me ofereceu sacrifícios ? não é negação (pois eles ofereceram ao Senhor sacrifícios do gado que levaram com eles em sua vida nômade ali, Êxodo 24:4 - Êxodo 24:5 ; Números 7:1 e Números 9:1 etc.
), mas uma forte afirmação (cf. 1 Samuel 2:27 - 1 Samuel 2:28 ; Jeremias 31:20 , "Efraim é meu querido filho?", Implicando fortemente que ele é; Ezequiel 20:4 ).
O pecado de Israel no tempo de Amós é o próprio pecado de seus antepassados, zombando de Deus com esperança, ao mesmo tempo em que adorava ídolos (cf. Ezequiel 20:39 ). Era clandestino no tempo de Moisés, caso contrário, ele o colocaria para baixo; de sua infidelidade, embora não conheça os detalhes ( Deuteronômio 31:21 ; Deuteronômio 31:27 ).
Moloch e Chiun. Moloch significa rei, respondendo a Marte (Bengel); ou respondendo ao Sol (Jablonski); ou respondendo a Saturno, o mesmo que "Chiun" (Maurer). A Septuaginta traduz "Chiun" em Remphan, como Stephen cita ( Atos 7:42 - Atos 7:43 ).
O mesmo deus costumava ter nomes diferentes. Moloch é o nome da amonita; Chiun, o nome árabe e persa, também escrito Chevan. Em um léxico árabe, Chiun significa austero; assim, os astrólogos representaram Saturno como um planeta desonesto em sua influência. Por isso, os fenícios ofereceram sacrifícios humanos a ele, especialmente crianças: Israel também era tão idólatra. Rimom era o nome sírio ( 2 Reis 5:18 ); pronunciado como Remvan, ou 'Remphan', assim como Chiun também era Chevan.
Moloch tinha a forma de um rei; Chevan ou Chiun, de uma estrela (Grotius). Remphan era o nome egípcio de Saturno: portanto, o tradutor da Septuaginta de Amós deu o nome egípcio Raiphan ao hebraico, sendo um egípcio [umabete adolescente skeeneen tou Moloch kai ao astron tou Theou humoon Raifan, tupous autoup hous epoieesate heautois] (Hodius II ... 'Bíblia', 4: 115). O mesmo que o Nilo, do qual os egípcios fizeram da estrela Saturno o representante (Harenberg).
Bengel considera Remphan ou Rephan semelhante a Teraphim, e Remphis, o nome de um rei do Egito. Os hebreus foram infectados com o sabeanismo, a forma mais antiga de idolatria, a entusiasmo da tsaabaa' ( H6633 ), anfitriões estrelados, em sua estada no deserto da Arábia, onde Jó percebe sua prevalência ( Jó 31:26 ): em oposição a esse sabeanismo, em Amós 5:27 , o Senhor se declara "o Deus dos exércitos.
" Suas imagens, a estrela do seu deus. R. Isaac Caro diz que todos os astrólogos representaram Saturno como a estrela de Israel. Provavelmente havia uma figura de uma estrela na cabeça da imagem do ídolo, para representar o planeta Saturno; portanto, " imagens" incluem a "estrela" na cláusula paralela. Uma estrela nos hieróglifos representa Deus ( Números 24:17 , "Virá uma estrela de Jacó e um cetro se levantará de Israel").
As imagens são um hebraísmo para imagem ou se referem às muitas imagens criadas para representar Chiun. Pusey sugere que Chiun [vem de kuwn ( H3559 ), para definir com firmeza, e] significa o pedestal. 'Você leva o santuário (portátil) do seu ídolo-rei e o pedestal das suas imagens.'