Hebreus 2:11

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

γάρ . Os próximos três versículos são uma ilustração da aptidão moral e, portanto, da necessidade divina, de que haja perfeita unidade e simpatia entre o Salvador e os salvos.

ὅ τε ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι . A ideia talvez fosse bem, embora não literalmente, expressa por “tanto o santificador quanto o santificado”, pois a ideia de santificação aqui não é tanto a de santidade progressiva quanto a de purificação ( Hebreus 13:12 ). Este escritor parece fazer pouca diferença entre as palavras “santificar” e “purificar”, porque na esfera da Lei Cerimonial Judaica da qual suas analogias são amplamente extraídas, “santificação significava separar para o serviço por vários meios de purificação.

” Veja Hebreus 9:13-14 ; Hebreus 10:10 ; Hebreus 10:14 ; Hebreus 13:12 e comp.

João 17:17-19 ; 1 João 1:7 . A santificação progressiva é vista em seu resultado ideal, e nesse resultado toda a Igreja de Cristo compartilha, de modo que, como o antigo Israel, é idealmente “santa”.

ἐξ ἑνὸς πάντες . Sub. πατρός. O ἐξ implica descendência; eles igualmente derivam sua origem de Deus; em outras palavras, a relação em que eles estão uns com os outros é devido a um único e mesmo propósito divino ( João 17:17-19 ). Esta parece uma visão melhor do que referir o “um” a Abraão ( Isaías 51:2 ; Ezequiel 33:24 , etc.)

οὐκ ἐπαισχύνεται . Sc. ὁ ἁγιάζων.

ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν . αὐτοὺς sc. τοὺς ἁγιαζομένους. Se os Evangelhos fossem comumente conhecidos na época em que esta Epístola foi escrita, o autor sem dúvida teria se referido não ao Antigo Testamento, mas a ilustrações tão diretas e ternas como Mateus 12:49-50 “Eis minha mãe e meus irmãos ! Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe”: ou para João 20:17 : “Vá a meus irmãos e diga-lhes que subo para meu Pai , e seu pai; e ao meu Deus e ao seu Deus ”: Mateus 28:10 ”, “vai a meus irmãos”. Ou devemos supor que esta aplicação dos Salmos messiânicos teria vindo com força argumentativa ainda maior para seus leitores judaizantes?

καλεῖν , ou seja, declará-los como Seus irmãos, chamando-os assim.

Veja mais explicações de Hebreus 2:11

Destaque