2 Timóteo 2:26

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

e para que eles possam se recuperar Omita -que," o verbo dependendo de -se por acaso." O verbo -recuperar-se" é literalmente -retornar à sobriedade". Construído com a preposição -fora de" tem a força prenhe muito frequente em grego -tornar-se sóbrio e escapar de". Cf. Winer, Gr . § 66, 2, pág. 547. O verbo simples ocorre ch. 2 Timóteo 4:5 -estar sóbrio"; outro composto em 1 Coríntios 15:34 -despertar da" embriaguez -justamente".

o laço do diabo Ocorreu 1 Timóteo 3:7 , onde, como aqui, é o laço armado pelo diabo, um estado de orgulhosa vontade própria moral e intelectualmente, exatamente o oposto de um estado de obediência à vontade de Deus.

que são levados cativos por ele à sua vontade A tradução AV é uma mera ampliação da ideia de -laço ", requer a parte aorista. e refere os dois pronomes diferentes ao diabo. Mas (1) o uso de São Paulo do passivo perfeito particípio, mantido em cativeiro , é fortemente a favor de uma referência ao estado final de -recuperação," não ao estado anterior de -emaranhamento.

" A cláusula final em 2 Timóteo 2:21 , onde este particípio termina a frase, expressa o estado final do navio para honra.

" A cláusula final em 2 Timóteo 3:5 onde os falsos mestres são descritos, tem o mesmo particípio para mostrar sua rejeição permanente da piedade vital. A cláusula final em 2 Timóteo 3:17 , onde o homem de Deus é descrito, termina na mesma forma pesada, -para todo bom trabalho em um estado de preparação perfeita.

"Portanto, a força do particípio perfeito (como distinto do aoristo) exigida aqui é -que eles possam se recuperar da armadilha do diabo, continuando no estado de cativeiro voluntário para o qual foram trazidos" - mantidos voluntariamente cativos."

(2) O uso de São Paulo do primeiro pronome aqui, traduzido por ele, é fortemente a favor de uma referência ao servo do Senhor. Uma certa pessoa ou coisa está em sua mente como seu assunto principal; e ele se refere a ele após um intervalo, curto ou longo, apenas com este pronome. Cf. 1 Timóteo 4:16 , -continua neles" as palavras da fé e da boa doutrina; Tito 3:1 , -Lembra-os" dos homens e mulheres idosos, dos homens mais jovens e dos servos do cap.

2; 2 Timóteo 2:17 , -sua palavra comerá" -aqueles que se esforçam por palavras," 2 Timóteo 2:14 .

(3) O uso de São Paulo da preposição -até" para -em um estado de," -em conformidade com" é fortemente a favor da última cláusula sendo destinada a expressar o estado e condição resultante; cf. -em honra," -para toda boa obra", 2 Timóteo 2:21 ; -para pleno conhecimento", 2 Timóteo 2:25 .

Tornar, portanto, mantido em cativeiro voluntário doravante por seu libertador (o servo do Senhor) para fazer a vontade de Deus . Lucas 5:10 para -capturar vivo. lá brilhando em montes de mortos , e homens que deveriam ser capturados não para a morte ( Tiago 1:14 ), mas para a vida." Ambos os lugares se referem ao trabalho evangelizador do ministério.

Veja mais explicações de 2 Timóteo 2:26

Destaque