Colossenses 2:20-22

20. Se morrestes com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais às ordenanças, como se vivêsseis no mundo, 21. Não manuseies, nem proves, nem toques 22. (tudo o que há de perecer com o uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?

Tradução e Paráfrase

20. Se você morreu com Cristo (como de fato você morreu quando foi batizado, e assim foi libertado) da (escravidão) das coisas rudimentares do mundo, (então) por que, como se (você ainda estivesse) vivendo no mundo, vocês se sujeitam às ordenanças (religiosas deste mundo)?

21. (Refiro-me a tais ordenanças como) Não toque, não prove e não manuseie (ordenanças que ordenam o celibato e a abstinência de comida e bebida).
22. (Estas ordenanças de) das quais (eu falo) são todas (conduzindo as pessoas) à corrupção (e à miséria eterna) pelo (seu) mau uso de acordo com os preceitos e ensinamentos dos homens. (É concebível que eles possam ter alguma utilidade, mas como estão sendo usados, eles são um abuso.)
(Nota Veja duas paráfrases alternativas deste versículo nas notas a seguir, seção 11.)

Notas

1.

Colossenses 2:20-22 contém a advertência de Paulo contra o ascetismo. (Ascetismo é a abnegação voluntária ou abuso do corpo por razões religiosas.)

2.

A razão pela qual devemos desconsiderar todas as regras sobre abnegação do corpo é que todas elas são feitas pelo homem, e nós, cristãos, morremos para todos os rudimentos deste mundo. Apegamo-nos apenas às coisas que Cristo ordenou. ( Isaías 29:13 ; Mateus 15:9 ).

3.

Morremos para o pecado e para as ordenanças dos homens quando nos arrependemos e fomos batizados. Veja as notas em Colossenses 2:12 .

4.

Mais uma vez aqui em Colossenses 2:20 (como em Colossenses 2:8 ) todas as ordenanças religiosas do mundo (exceto, é claro, aquelas dadas por meio de Cristo e em harmonia com Cristo) são chamadas de rudimentos. Por mais sábias, místicas e benevolentes que essas ordenanças possam soar, elas são como o ABC, meros conceitos rudimentares, quando comparadas às riquezas insondáveis ​​de Cristo ( Efésios 3:8 ).

5.

As ordenanças às quais Paulo se refere em Colossenses 2:20 são as mesmas ordenanças listadas em Colossenses 2:21 : Não manuseie, nem prove, nem toque. Paulo não está se referindo aqui às ordenanças da lei de Moisés, como ele estava em Colossenses 2:14 .

6.

Algumas pessoas citaram Colossenses 2:21 sem se referir aos versículos anteriores e posteriores. Esse uso do versículo pode fazer parecer que realmente não deveríamos tocar; não prove; lidar não. Mas Paulo quis dizer que esses eram os tipos de ordenanças que deveríamos evitar. Não temos leis que nos proíbam de manusear, provar ou tocar em coisas saudáveis ​​e normais.

7.

O comando Handle not (KJV, Touch not; Gr. hapto) pode referir-se a relações sexuais e casamento. É da mesma palavra que toque em 1 Coríntios 7:1 , que obviamente se refere a isso. O sexo dentro do casamento é aprovado por Deus, necessário e desejável. ( 1 Coríntios 7:1-5 ; Provérbios 5:18-20 ; 1 Pedro 3:7 ).

Qualquer religião que proíba o casamento e as relações sexuais normais é uma doutrina de demônios. ( 1 Timóteo 4:1-3 ).

8.

A diferença entre manuseio e toque em Colossenses 2:21 não é grande. Punho (hapto) é o termo mais forte, indicando segurar ou segurar firme. Toque (thiggano) é um termo mais delicado, significando tocar, particularmente como meio de conhecimento ou para algum propósito.

9.

Colossenses 2:22 é um versículo difícil e tem sido interpretado de várias maneiras. A dificuldade reside no fato de que não temos certeza a que tudo o que no início do versículo se refere às ordenanças, ou à comida e bebida envolvidas nas ordenanças?

Também não podemos ter certeza se Colossenses 2:22 é uma continuação da citação dos falsos mestres, iniciada em Colossenses 2:21 , ou se é toda a observação entre parênteses de Paulo sobre as ordenanças mencionadas em Colossenses 2:21 .

10.

Devemos observar aqui que a palavra using em Colossenses 2:22 (tanto na KJV quanto na ASV) vem do gr. apocrese, que na verdade significa abuso ou uso indevido. A tradução usando representa uma interpretação (talvez legítima) do texto, ao invés de uma tradução precisa.

Também o termo perecer é do gr. substantivo phthora, que geralmente é traduzido como corrupção, e se refere de várias maneiras a: (1) decadência e decomposição de coisas materiais (como em 1 Coríntios 15:42 ); (2) à decadência moral e corrupção ( 2 Pedro 1:4 ); ou (3) à perda da salvação e à miséria eterna ( Gálatas 6:8 ; Colossenses 2:22 ).

11.

Nossa própria interpretação de Colossenses 2:22 pode ser vista na tradução e paráfrase dada acima. Para nós, parece que são as ordenanças dos homens que estão levando as pessoas à corrupção e à miséria, por causa do abuso delas após os ensinamentos dos homens.

Damos aqui duas paráfrases alternativas de Colossenses 2:22 e deixamos o assunto para o leitor considerar o que lhe parece correto. Sem dúvida, os colossenses, que ouviram os falsos mestres fazerem seus discursos, sabiam exatamente a que Paulo se referia em Colossenses 2:22 . Para nós é algo indefinido.

Paráfrase alternativa A: (Estas ordenanças lidam apenas com coisas físicas como comida e bebida) que são todas (logo digeridas) para destruição pelo uso (normal) (delas. E, além disso, essas ordenanças são apenas) de acordo com os mandamentos e ensinamentos de homens.

(Esta interpretação é semelhante à ideia expressa em Mateus 15:7 ; 1 Coríntios 6:13 .)

Paráfrase alternativa B: (Paulo falando: Para citar os falsos mestres, eles dizem,) -Não toque (comida ou mulheres), não prove, não manuseie; (pois essas coisas que você toca, prova e manuseia são coisas) que são (condenadas) à corrupção por (seu) abuso (e você não pode usá-las sem que seja um abuso).-' (Com referência a tudo isso, eu dizem que é somente) de acordo com os mandamentos e ensinamentos dos homens.

Estudo e revisão

55.

Quando morremos com Cristo? ( Colossenses 2:20 )

56.

Do que nós morremos? ( Colossenses 2:20 )

57.

Quais são os rudimentos do mundo aos quais Paulo se refere? ( Colossenses 2:20 ; Cf. Colossenses 2:8 )

58.

A que os colossenses estavam se submetendo? O que isso fez com que eles parecessem estar vivendo?

59.

Os mandamentos declarados em Colossenses 2:21 aprovados ou reprovados?

60.

O que especificamente os comandos em Colossenses 2:21 proíbem?

61.

A que pode se referir tudo o que no início de Colossenses 2:22 ?

62.

Qual deve ser o fim ou destino das coisas associadas às ordenanças humanas?

63.

Onde as ordenanças se originaram? ( Colossenses 2:22 )