The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Resultado do dom do Espírito.

Entendendo. 'Aleph (') Delta B B G Vg, Vulgate, leia 'coração'. Compare o estado contrário dos incrédulos, com o coração falhando (Efésios 4:18; Mateus 13:15). Traduzir, 'Iluminando os olhos do seu coração' (Mateus 4:16;; Efésios 3:9, grego; Efésios 5:14): o primeiro efeito do Espírito se movendo na nova criação, como na criação física (Gênesis 1:3; 2 Coríntios 4:6). Onde a luz espiritual está, há vida (João 1:4). O coração é "o núcleo da vida" (Harless), a fonte dos pensamentos; de onde "o coração" inclui a mente, bem como as inclinações. Seu "olho", ou visão interior, recebe e contempla a luz (Mateus 6:22 - Mateus 6:23). O olho é o símbolo da inteligência (Ezequiel 1:18).

A esperança de seu chamado - a esperança que pertence a você e trabalhou com você pelo chamado com o qual Ele o chamou.

E ... (então C: omitido em 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata) riquezas da glória (Colossenses 1:27). A acumulação marca preciosidade indizível.

Sua herança nos santos - a herança que Ele tem guardado [está sendo entendida] no caso de ('between' 'Ellicott, Atos 20:32; Atos 26:18) os santos ('a esfera em que se encontra'). Talvez 'a herança que Ele tem em seus santos'. (Veja a nota, Efésios 1:11; Deuteronômio 32:9). Esta última tradução seria mais certa se o artigo tees (G3588) tivesse sido anterior a en (G1722) tois (G3588) hagiois (G40).

15-23 Deus concedeu bênçãos espirituais para nós em seu Filho, o Senhor Jesus; mas exige que os atraímos e os busquemos pela oração. Até os melhores cristãos precisam ser rezados: e enquanto ouvimos falar do bem-estar dos amigos cristãos, devemos orar por eles. Até os verdadeiros crentes desejam muito a sabedoria celestial. Os melhores de nós não estão dispostos a ficar sob o jugo de Deus, embora não haja outra maneira de encontrar descanso para a alma? Por um pouco de prazer, não costumamos nos separar de nossa paz? E se disputarmos menos e orarmos mais uns com os outros, deveríamos ver diariamente cada vez mais qual é a esperança do nosso chamado, e as riquezas da glória Divina nesta herança. É desejável sentir o poderoso poder da graça divina, iniciando e continuando a obra da fé em nossas almas. Mas é difícil trazer uma alma para crer plenamente em Cristo, e arriscar tudo, e a esperança da vida eterna, sobre sua justiça. Nada menos que o poder Todo-Poderoso operará isso em nós. Aqui significa-se que é Cristo Salvador, que fornece todas as necessidades daqueles que confiam nele, e lhes dá todas as bênçãos na abundância mais rica. E sendo participantes do próprio Cristo, chegamos a ser cheios da plenitude da graça e da glória nele. Como, então, aqueles se esquecem de si mesmos que buscam justiça nele! Isso nos ensina a vir a Cristo. E nós sabíamos para o que somos chamados e o que podemos encontrar nele, certamente deveríamos vir e ser pretendentes a ele. Ao sentir nossa fraqueza e o poder de nossos inimigos, mais percebemos a grandeza desse poderoso poder que afeta a conversão do crente e estamos empenhados em aperfeiçoar sua salvação. Certamente isso nos restringirá pelo amor a viver para a glória de nosso Redentor.

Versículo 18. Os olhos do seu entendimento sendo iluminados ] O compreender é que poder ou corpo docente no alma pela qual conhecimento ou informação é recebido , e o poder receptor é aqui denominado os OLHOS do entendimento; e aprendemos com isso que ὁπερ ὁ οφθαλμος εν τῳ σωματι, τουτο ὁ νους εν τῃ ψυχη, como Philo expressa isso: o expressa: o olho é para o corpo , a compreensão é para a alma ; e que como o olho não é luz em si mesmo, e não pode discernir nada, mas por meio de luz brilhando, não apenas nos objetos a serem vistos, mas em o próprio olho; assim, a compreensão do homem não pode discernir nenhuma coisa sagrada de ou por si mesma, mas vê pela influência do Espírito de sabedoria e revelação; pois sem a influência do Espírito Santo de Deus, nenhum homem jamais se tornou sábio para a salvação, não mais do que um homem jamais discerniu um objeto , (não importa o quão perfeito seja seu olho), sem a instrumentalidade de luz .

Em vez de της διανοιας, de sua compreensão , της καρδιας, de seu coração , é a leitura de ABDEFG, e vários outros; também o Siríaco , todo o árabe , o Cóptico , o AEtiópico, Armênio, Sahidic, Slavonian, Vulgate e Itala , além de vários dos pais . Os olhos do seu CORAÇÃO são, sem dúvida, a verdadeira leitura.

A esperança de seu chamado ] Para que você possa discernir claramente o glorioso e importante objetos de sua esperança , para o gozo que Deus chamou ou convidou você.

As riquezas da glória de sua herança ] Para que você possa entender o que é gloriosa abundância das coisas espirituais a que você tem direito, por terem sido feitos filhos de Deus; pois se filhos , então herdeiros , herdeiros daquela herança gloriosa que Deus providenciou para o santos - para todos os cristãos genuínos, sejam anteriormente judeus ou Gentios . Sobre o assunto principal deste versículo, veja as notas em Gálatas 4:6; Gálatas 4:7.