"Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os filhos de Cush; Seba, e Havilah, e Sabtah, e Raamah, e Sabtecha: e os filhos de Raamah; Sabá e Dedã.
Os filhos de Cush; Seba. Como Seba está associado (Isaías 43:3) ao Egito e à Etiópia de maneira a indicar contiguidade ou afinidade, essa tribo é geralmente refere-se a Suba, um nome nativo da ilha de Meroe, nas fronteiras do Egito e da Etiópia.
Havilah - um distrito do Iêmen, situado entre os golfos da Arábia e da Pérsia. Era um extenso território, povoado por duas tribos - a de Cushita, a outra de descendência semita -, mas, por contiguidade ou por casamentos, unidas em uma. Era um país fértil; e as duas partes originais nas quais foi dividida provavelmente são rastreáveis nos distritos chamados Khawlans, que Niebuhr supõe representar os antigos Havilá; aquela uma cidade situada entre Sanaa e Iêmen, a outra um distrito a pouca distância, a sudeste de Sanaa (veja a nota na Gênesis 11:11).
Sabtah. Winer e Bunsen identificam Sabtah com Sabbatha, um importante local comercial na costa sul da Arábia.
Raamah - [Septuaginta, Regma.] Este filho mais novo de Cush às vezes é associado a seus filhos Sheba e Dedan; outras vezes, os dois irmãos são mencionados juntos (Ezequiel 27:21 - Ezequiel 27:23; Ezequiel 38:11 - Ezequiel 38:13).
Ptolomeu coloca os Rhabanites e os Sabeans, com sua capital Marsuaba, na atual província de Sabbia, com uma cidade de nome semelhante. Strabo fala dos Rhamanitas como estando perto de Wady Duwahir; e de acordo com Ptolomeu, a atual cidade de Rums, no golfo da parte norte da península Awal Rhegma, é a mesma de Rama.
Sheba e Dedan - ambos conhecidos por seu comércio e opulência, estavam situados nos distritos ocidentais da Arábia. A circunstância notável de duas Shebas ocorrendo neste gráfico genealógico foi ilustrada pela descoberta de que existem duas raças de árabes - um (o joctaniano) semítico, o outro (o himiarico) cushita ou etíope (as 'palestras de Bampton' de Rawlinson).
Dedan. A tribo que deu nome àquela região e que estava envolvida na busca de comerciantes viajantes (Ezequiel 27:15), tinham suas sedes em um distrito que ficava ao longo das margens do Golfo Arábico (Mar Vermelho); e nesse nome Bochart, seguido por J.D. Michaelis e Gesenius, reconhece a importante ilha de Daden, ou Aden, naquele mar.
É provável que essa tribo cushita tenha formado casamentos mais tarde com a tribo ceturahita de Dedan, no norte da Arábia; e essa teoria, proposta por Winer, pode servir para explicar o fato de que o nome Dedan é encontrado nas duas linhas. Cf. com esta passagem Gênesis 25:3.
1-7 Este capítulo mostra a respeito dos três filhos de Noé, que deles era a Terra inteira espalhada. Nenhuma nação, exceto a dos judeus, pode ter certeza de qual desses setenta veio. As listas de nomes de pais e filhos foram preservadas apenas pelos judeus, por causa do Messias. Muitos homens instruídos, no entanto, mostraram, com alguma probabilidade, quais das nações da terra descendem de cada um dos filhos de Noé. À posteridade de Jafé foram designadas as ilhas dos gentios; provavelmente, a ilha da Grã-Bretanha entre os demais. Todos os lugares além da costa da Judéia são chamados ilhas, Jeremias 25:22. Essa promessa, Isaías 42:4, As ilhas devem esperar por sua lei, fala da conversão dos gentios à fé de Cristo.
Verso Gênesis 10:7. Sebá ] O fundador dos Sabaeanos. Parece haver três pessoas diferentes com esse nome mencionadas neste capítulo, e uma quarta em Gênesis 25:3.
Havilah ] Suposto por alguns como sendo os habitantes do país incluídos nesse ramo do rio Pison, que corria do Eufrates para a baía da Pérsia, e limitava a Arábia Félix a leste.
Sabtah ] Supõe-se que alguns tenham povoado primeiro uma ilha ou península chamada Saphta , no Golfo Pérsico.
Raamah ] Ou Ragmah , pois a palavra é pronunciada nos dois sentidos, por causa do ע ain , em que alguns formam uma vogal e outros uma consoante. Ptolomeu menciona uma cidade chamada Regma perto do Golfo Pérsico; provavelmente recebeu seu nome da pessoa no texto.
Sabtechah ] Do rio chamado Samidochus , em Caramanla; Bochart conjectura que a pessoa no texto fixou sua residência naquela parte.
Sheba ] Supostamente tinha sua residência além do Eufrates, nos arredores de Charran, Eden, c.
Dedan. ] Supõe-se que povoou uma parte da Arábia, nos confins da Iduméia.