"Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artífice e construtor é Deus."
Hebreus 11:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Hebreus 11:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
Procurou , [ exedecheto (G1551)] - 'ele estava esperando;' esperando com expectativa ansiosa (Romanos 8:19).
A - Grego, 'a cidade' etc. etc. Compare Salmos 122:1 - Salmos 122:9. Enoque mundano, filho do assassino Caim, foi o primeiro a construir sua cidade aqui: os patriarcas devotos esperaram por sua cidade no futuro (Hebreus 11:16; Hebreus 12:22; Hebreus 13:14).
Fundamentos - Grego, 'os fundamentos' que as tendas não tinham, nem mesmo as cidades atuais dos homens.
Cujo construtor e fabricante , [ technitees (G5079), deemiourgos ( G1217): 'artífice e arquiteto'] (Efésios 1:4; Efésios 1:11). A cidade é digna de seu Framer e Builder (cf. Hebreus 11:16; Hebreus 8:2). Compare a nota 'encontrada', Hebreus 9:12.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-19 Muitas vezes somos chamados a deixar conexões, interesses e confortos mundanos. Se herdeiros da fé de Abraão, obedeceremos e sairemos, embora não sabendo o que pode nos acontecer; e seremos encontrados no caminho do dever, procurando o cumprimento das promessas de Deus. O julgamento da fé de Abraão foi que ele simplesmente e totalmente obedeceu ao chamado de Deus. Sara recebeu a promessa como promessa de Deus; convencida disso, ela realmente julgou que ele podia e o faria. Muitos, que participam das promessas, não recebem em breve as coisas prometidas. A fé pode apossar-se de bênçãos a uma grande distância; pode torná-los presentes; pode amá-los e se alegrar neles, embora estranhos; como santos, cujo lar é o céu; como peregrinos, viajando em direção a sua casa. Pela fé, eles vencem os terrores da morte e dão um adeus alegre a este mundo, e a todos os confortos e cruzamentos dele. E aqueles que uma vez foram verdadeira e salvamente chamados a sair de um estado pecaminoso, não têm intenção de voltar a ele. Todos os verdadeiros crentes desejam a herança celestial; e quanto mais forte a fé, mais fervorosos serão esses desejos. Não obstante sua mesquinhez por natureza, sua vileza pelo pecado e a pobreza de sua condição externa, Deus não tem vergonha de ser chamado de Deus de todos os verdadeiros crentes; tal é a sua misericórdia, tal é o seu amor por eles. Jamais se envergonhem de serem chamados Seu povo, nem de qualquer um que seja verdadeiramente assim, tanto quanto desprezado no mundo. Acima de tudo, cuidem para que não sejam vergonha e reprovação ao seu Deus. A maior prova e ato de fé registrados é o fato de Abraão oferecer Isaque, Gênesis 22:2. Lá, cada palavra mostra um julgamento. É nosso dever racionalizar nossas dúvidas e medos, observando, como Abraão, o poder Todo-Poderoso de Deus. A melhor maneira de desfrutar de nossos confortos é entregá-los a Deus; Ele então os dará novamente, como será o melhor para nós. Vejamos até que ponto nossa fé causou a mesma obediência, quando fomos chamados a atos menores de abnegação ou a fazer sacrifícios menores ao nosso dever. Já desistimos do que foi pedido, acreditando plenamente que o Senhor compensaria todas as nossas perdas e até nos abençoará pelas dispensações mais aflitivas?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Hebreus 11:10. Pois ele procurou por uma cidade que tivesse fundações ] Ele sabia que a terra não poderia ter recursos permanentes residência para uma mente imortal, e ele buscou aquele edifício celestial do qual Deus é o arquiteto e proprietário; em uma palavra, ele perdeu de vista a terra, para poder ter o céu em vista. E todos os que são participantes de sua fé possuem o mesmo espírito, andam pela mesma regra e pensam da mesma maneira.
Cujo construtor e fabricante é Deus. ] A palavra τεχνιτης significa um arquiteto , aquele que planeja, calcula e constrói um edifício. A palavra δημιουργος significa o governador de um povo ; aquele que os forma por instituições e leis ; o criador de uma constituição política . Deus é aqui representado como o Criador ou Pai de todos os habitantes celestiais, e o planejador de sua cidadania naquele país celestial. Consulte Macknight .