For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Por um tempo - considerando o longo tempo em que você é cristão. Portanto, esta carta não foi escrita anteriormente. Quais são os primeiros princípios , [ ta (G3588) stoicheia ( G4747) tees (G3588) archees (G746)] - 'os rudimentos do início de 'etc. Uma frase paulina (Gálatas 4:3; Gálatas 4:9). Vocês precisam não apenas aprender os primeiros elementos, mas também 'quais são eles'. Eles são, portanto, enumerados, Hebreus 6:1 - Hebreus 6:2. Alford, 'Que alguém lhe ensine os rudimentos', [mas a posição de tina (G5101) favorece "que" interrogativamente, como na versão em inglês siríaco, vulgata, etc.]

Dos oráculos de Deus - ou seja, do Antigo Testamento. Em vez de ver Cristo como o fim do Antigo Testamento, eles recaíam em direção ao judaísmo, para não apenas entender a referência típica a Cristo de uma personagem do Antigo Testamento como Melquisedeque, mas referências ainda mais elementares.

Tornam-se - por indolência.

Leite - primeiros princípios como Hebreus 6:1 - Hebreus 6:2.

Carne forte. Alimentos sólidos não são indispensáveis ​​para preservar a vida, mas para a obtenção de força. Especialmente porque os hebreus veneravam os mínimos detalhes da lei, o desenvolvimento dos tipos de Cristo no Antigo Testamento e de Seu Sumo Sacerdócio foi calculado muito para fortalecê-los na fé cristã.

11-14 Os ouvintes tolos dificultam a pregação do evangelho, e mesmo aqueles que têm alguma fé podem ser tolos e lentos em acreditar. Muito é procurado por aqueles a quem muito é dado. Ser inábil, denota falta de experiência nas coisas do evangelho. A experiência cristã é um senso espiritual, gosto ou sabor da bondade, doçura e excelência das verdades do evangelho. E nenhuma língua pode expressar a satisfação que a alma recebe, de um sentimento de bondade divina, graça e amor a ela em Cristo.

Verso Hebreus 5:12. Para quando por enquanto ] Eles tinham ouvido o Evangelho para muitos anos , e professou ser cristão por muito tempo ; com base nesses relatos, era razoável esperar que fossem bem instruídos nas coisas divinas, de modo a serem capazes de instruir outros.

Que seja os primeiros princípios ] Τινα τα στοιχεια. Certos primeiros princípios ou elementos . A palavra τινα não é o nominativo plural, como nossos tradutores supuseram, mas o caso acusativo, regido por διδασκειν. e, portanto, a tradução literal da passagem é esta: Vocês precisam que um ensine você uma segunda vez (παλιν) certos elementos das doutrinas de Cristo ou oráculos de Deus ; ou seja, os avisos que os profetas deram a respeito do sacerdócio de Jesus Cristo, como são encontrados no Salmo de Salmos. 110: e em Isaías 53: Pelos oráculos de Deus os escritos da Antigo Testamento , sem dúvida.

E se tornaram tais ] As palavras parecem sugerir que já foram melhor instruídas, e agora tinha esquecido aquele ensino; e isso foi ocasionado por eles serem monótonos para ouvir ; ou eles não continuaram a ouvir, ou eles ouviram descuidadamente que não lucraram com o que ouviram. Eles provavelmente omitiram totalmente a pregação do Evangelho e, conseqüentemente, esqueceram tudo o que aprenderam. De fato, foi para resgatar aqueles hebreus da apostasia e preservá-los da apostasia total que esta epístola foi escrita.

Tal como necessidade de leite ] Leite é uma metáfora pela qual muitos autores, sagrados e profanos, expressam os primeiros princípios da religião e ciências ; e eles aplicam chupar ao aprendizado; e todo aluno em seu noviciado, ou início de seus estudos, era comparado a um bebê que obtém todo o seu alimento do seio de sua mãe, não podendo digerir qualquer outro tipo de alimento. Pelo contrário, aqueles que aprenderam bem todos os primeiros princípios da religião e da ciência, e sabiam como aplicá-los, foram considerados adultos capazes de receber στερεα τροφη, alimentos sólidos ; ou seja, as doutrinas mais difíceis e sublimes. Os rabinos abundam com essa figura; ocorre com frequência em Philo e também nos escritores de ética gregos. No famoso poema árabe chamado [árabe] al Bordah , escrito por Abi Abdallah Mohammed ben Said ben Hamad Albusiree, em louvor a Maomé e sua religião, todos os versos de que termina com a letra [árabe] mim, a primeira letra no nome de Maomé, encontramos um dístico que contém um sentimento semelhante ao do apóstolo: -

[Árabe]

[Árabe]

"A alma é como a de uma criança pequena, que, se permitida,

crescer até a maturidade no amor pela sucção; mas se tu tomar

do seio ela se sentirá desmamada. "

Dr. Owen observa que existem dois tipos de ouvintes do Evangelho, que são aqui expressos por uma elegante metáfora ou semelhança; isto consiste,

1. Na conformidade que é entre a alimentação corporal e o Evangelho pregado.

2. Na variedade de alimentos naturais adequados aos vários estados daqueles que deles se alimentam, respondidos pelas verdades do Evangelho, que são de vários tipos ; e, como exemplo dessa metáfora, o alimento natural é reduzido a dois tipos: 1. leite ; 2. forte ou carne sólida ; e aqueles que se alimentam deles são reduzidos a dois tipos: 1. crianças ; 2. homens de idade madura . Ambos são aplicados aos ouvintes do Evangelho.

1. Alguns são νηπιοι, bebês ou bebês , e alguns são τελειοι, perfeito ou adulto .

2. Esses bebês são descritos por um duplo apropriadamente:

1. Eles são obtusos para ouvir ;

2. Eles são inábeis na palavra de retidão .

Em oposição a isso, aqueles que são espiritualmente adultos são,

1. Eles que são capazes de instrução .

2. Tal como têm seus sentidos exercitados para discernir o bem e o mal .

3. Os diferentes meios a serem aplicados a esses diferentes tipos para o seu bem, de acordo com suas respectivas condições, são expressos nos termos da metáfora: para o primeiro, γαλα, leite ; para os outros, στεοεατροφη, carne forte . Todos estes estão comprometidos no seguinte esquema: -

Mas todos esses devem derivar sua nutrição ou instrução espiritual εκ των λογιων του θεου, dos oráculos de Deus . A palavra oráculo , pela qual traduzimos o λογιον do apóstolo, é usada pelos melhores escritores gregos para significar uma fala divina , ou resposta de uma divindade a uma pergunta proposta . Sempre implicava uma discurso ou declaração puramente celestial , em que o homem não fazia parte; e é assim usado onde quer que ocorra no Novo Testamento.

1. Significa a LEI recebida de Deus por Moisés, Atos 7:38.

2. O Antigo Testamento em geral; os santos homens da antiguidade falaram pela inspiração do Espírito Divino, Romanos 3:2, e no texto em consideração.

3. Significa revelação Divina em geral, porque todos foram entregues imediatamente por Deus, 1 Tessalonicenses 2:13; 1 Pedro 4:11. Quando consideramos o respeito que os pagãos prestavam a seus oráculos, que deveriam ser entregues por aqueles deuses que eram objetos de sua adoração, mas que eram apenas imposturas , podemos então aprender o respeito devido aos verdadeiros oráculos de Deus.

Entre os pagãos, o crédito dos oráculos era tão grande, que em todas as dúvidas e disputas suas determinações eram consideradas sagradas e invioláveis; de onde um grande número se reuniu a eles para aconselhamento na gestão de seus negócios, e nenhum negócio de qualquer importância foi realizado, quase nenhuma guerra travada ou paz concluída, qualquer nova forma de governo instituída ou novas leis promulgadas, sem o conselho e aprovação do oráculo. Creso , antes de se aventurar a declarar guerra aos persas, consultou não apenas os oráculos mais famosos da Grécia, mas enviou embaixadores até a Líbia para pedir conselhos de Júpiter Ammon. Minos , o legislador ateniense, professou receber instruções de Júpiter sobre como modelar seu governo pretendido; e Lycurgus , legislador de Esparta, fez visitas frequentes à Apolo Delfos, e recebeu dele a plataforma da comunidade lacedemônia. Consulte Broughton .

Que reprovação para os cristãos, que consideram a Bíblia uma coleção dos oráculos de Deus, e que não apenas não a consultam nas questões importantes desta vida ou da vida futura, mas vão em oposição direta a ela! Se tudo fosse conduzido de acordo com esses oráculos, não haveria guerra nem desolação na terra; as famílias seriam bem governadas e os indivíduos tornados felizes universalmente.

Aqueles que consultavam os antigos oráculos eram obrigados a fazer enormes despesas, tanto em sacrifícios quanto em presentes para os padres . E quando o fizeram, eles receberam oráculos que eram tão equívocos , que, independentemente do que acontecesse, eram capazes de ser interpretados dessa forma .