Deuteronômio 3:8-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Uma descrição de toda a terra que foi capturada ( Deuteronômio 3:8 ).
a Eles tiraram das mãos dos dois reis dos amorreus na Transjordânia a terra desde o Monte Hermon ao norte até o rio Arnom (fronteira com Moabe) ao sul, estando todos além do Jordão a leste ( Deuteronômio 3:8 ).
b Isso incluía as cidades de Siom na planície (planalto), e toda Gileade, tanto ao norte como ao sul, e todo Basã ( Deuteronômio 3:10 ).
c Incluído neste estava o reino de Og, que era um gigante de um homem e 'dos semideuses' (Refaim) e tinha uma enorme cama de ferro (ou sarcófago de basalto) ( Deuteronômio 3:11 ).
d As terras tomadas em posse incluíam Aroer na fronteira moabita com (indo para o norte) a metade sul de Gileade e suas cidades ( Deuteronômio 3:12 a).
d Este último foi dado aos rubenitas e gaditas ( Deuteronômio 3:12 b).
c A parte setentrional de Gileade e todo o Basã foram dados à meia tribo de Manassés. É chamada de 'a terra dos semideuses' (Refaim) ( Deuteronômio 3:13 ).
b O general Jair, da meia tribo de Manassés, recebeu uma vasta região em Basã, chamada de 'os acampamentos de Jair', enquanto a Machir, uma subtribo da meia tribo de Manassés, recebeu a Gileade adequada (Gileade do norte, a terra em Deuteronômio 3:13 ). ( Deuteronômio 3:14 ).
a Os rubenitas e gaditas receberam a parte sul de Gileade até a fronteira de Moabe, até as margens do rio Arnom, que corria pelo vale de Arnom. Eles também receberam o vale do rift do Jordão a leste da Jordânia, desde o Mar de Quinerete (Galiléia) no norte até o Mar Morto no sul ( Deuteronômio 3:16 ).
' E naquele tempo nós tomamos a terra das mãos dos dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão, desde o vale do Arnom até o monte Hermon,'
Assim, toda a terra dos dois reis dos amorreus foi tomada e possuída, desde o rio Arnom no sul (a fronteira com o rio Moabe) até o monte Hermom no norte. Todos eles estando no Além da Jordânia.
' (que Hermon, os sidônios chamam de Sirion, e os amorreus chamam de Senir),'
Uma nota é adicionada aqui para deixar claro qual montanha foi indicada. Era chamado de Sirion pelos sidônios (mencionado nos textos ugaríticos) e Senir pelos amorreus (mencionado nos textos assírios). Esta nota pode ter sido adicionada a qualquer momento. Ou poderia ser um aparte de Moisés exibindo seu conhecimento, possivelmente aprendido com batedores ou viajantes ou prisioneiros amorreus antes da execução, com o objetivo de indicar que ali a terra de Deus entrou em contato com o mundo maior.
' Todas as cidades da planície, e toda Gileade, e todo Basã, até Salecah e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã.'
Toda a extensão do terreno é então descrita. Ela abrangia todas as cidades da planície moabita, 'toda Gileade', uma vasta região acima da planície moabita que se estendia até Basã, e 'todo Basã', e incluía as grandes cidades de Salecah e Edrei. (Gileade às vezes pode se referir a uma região no norte adjacente a Basã, mas 'toda Gileade' era uma expressão mais ampla e abrangia grande parte da Transjordânia. Também é possível que o termo geográfico 'Gileade' às vezes pudesse ser usado como um termo geral para referem-se a toda a terra ao norte de Moabe, incluindo algumas partes ou todo o Basã ( Deuteronômio 2:36 ; Deuteronômio 34:1 ; Juízes 10-12; Juízes 20:1 ; 2 Reis 15:29 ). Isso é confirmado externamente registros arqueológicos.
Salecah era uma cidade no extremo leste de Bashan, possivelmente a moderna Salhad, em um contraforte sul do Monte Hauran. Edrei é provavelmente a Der'a moderna, ocupando um ponto-chave para as comunicações na área de Bashan.
" (Pois apenas Og, rei de Basã, permaneceu do remanescente de Refaim. Veja, seu sarcófago (literalmente 'local de descanso, local de repouso') era um sarcófago de basalto. Não está no Rabá dos filhos de Amom? Nove côvados era o seu comprimento e quatro côvados era a sua largura, segundo o côvado de um homem). '
Aqui nós aprendemos que em Bashan Og foi o único remanescente sobrevivente dos Rephaim. Seu grande tamanho foi provavelmente uma das razões pelas quais ele foi feito rei. Ele seria um líder de guerra temível. Ele foi enterrado em um sarcófago de basalto (a cor do ferro), cujo grande tamanho era bem conhecido, nove côvados por quatro côvados (cerca de quatro metros / treze e meio pés, por dois metros / seis pés). Isso não significava que ele era daquele tamanho. Na morte, como na vida, os reis gostavam de exagerar o que eram. Sarcófagos semelhantes foram descobertos na Fenícia. Possivelmente foi levado para Ammon para prevenir o tratamento degradante previsto.
Esta foi possivelmente uma nota de rodapé (mas veja a análise onde é balanceada por Deuteronômio 3:13 ) adicionada posteriormente por um escritor perspicaz, embora se ele tivesse seu sarcófago pronto, ele foi rapidamente levado para Amon assim que ele estava morto, a fim de Para escapar da profanação, a notícia poderia facilmente ter chegado a Moisés sobre onde ela estava. Os homens adoravam levar essas informações aos governantes, na esperança de uma recompensa.
Alguns traduzem 'estrado de ferro'. Isso é igualmente possível. As palavras significam 'um lugar de descanso de ferro' (portanto possivelmente da cor de ferro), um 'lugar de deitar', o que possibilita ambas as traduções. Se fosse uma armação de cama, o fato de ser feito de ferro enfatizaria a grandeza de Og e possivelmente seu tamanho total. Nessa época, o ferro era comparativamente raro.
' E esta terra nós tomamos posse naquela época, de Aroer, que fica perto do vale do Arnom, e metade da região montanhosa de Gileade e suas cidades, eu dei aos rubenitas e aos gaditas, e ao resto de Gileade e de todo Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés; toda a região de Argob, até mesmo todo Bashan.
Ele enfatiza que eles tomaram posse geral de uma grande área de terra, e então ele fez com que a terra fosse dividida entre os rubenitas e gaditas, que parecem ter trabalhado muito próximos, e a meia tribo de Manassés, que incluía o sub -tribes Machir e Jair. De Aroer no rio Arnon, provavelmente ao rio Jaboque (metade da região montanhosa de Gileade), junto com suas cidades foi dado aos rubenitas e gaditas, o resto de Gileade do Jaboque a Yarmuk, e toda a Basã foi dado à meia tribo de Manassés.
' (A mesma é chamada de terra de Refaim. Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argob, até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas, e os chamou, sim, Basã, pelo seu próprio nome, Havvot-Jair, até hoje).'
Esta terra foi chamada de 'A terra de Refaim'. Possivelmente porque era governado por Og, o gigante de um rei, que era visto como descendente dos Rephaim, que como os Anakim eram um povo geneticamente enorme. Eles eram vistos como muito sinistros. Ou pode significar que era uma terra fantasmagórica. O termo é posteriormente aplicado a fantasmas.
Argob, provavelmente de regeb 'um torrão', provavelmente se refere a uma área fértil de terra arável e parece ser o nome do território de Og, que incluía todos os Bashan. Parece ter sido alocado a Jair de Manassés, o general que o capturou, até as colinas de Golã (a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas). Ele o rebatizou de Havvoth-jair ('os campos (aldeias-tendas) de Jair'). No tempo de Salomão, essas aldeias-tendas ficavam em Gileade ( 1 Reis 4:13 ).
Isso pode ter sido devido à migração, eles criaram gado e ovelhas e podem muito bem ter mudado de território, mas é mais provável devido a um uso diferente da designação Gilead, que na verdade tem várias definições geográficas (veja acima e compare Números 32:41 ). Gilead era um nome muito fluido em seu uso, como sabemos por fontes externas.
Esta descrição das atividades de Jair pretende ser um estímulo e um lembrete de que todos em Israel devem desempenhar sua parte na posse da terra. Foi um presente de Deus, mas todos devem participar em reivindicá-lo, assim como Jair fez.
- E dei Gilead para Machir. E aos rubenitas e gaditas eu dei de Gileade até o vale do Arnom, no meio do vale e seus limites, até o rio Jaboque, que é o limite dos filhos de Amom, também a Arabá e o Jordão e o seu termo, desde Quinerete até o mar da Arabá, o Mar Salgado, pelas encostas de Pisga para o leste.
Gilead (ou Upper Gilead) foi dado à subtribo de Machir, (outra seção da meia tribo de Manassés); do rio Arnom até a Alta Gileade, incluindo a Baixa Gileade, foi dada aos rubenitas e gaditas. Este último incluía a Arabá (o vale do Jordão) entre o mar de Quinerete (Galiléia) e o Mar Morto (o Mar Salgado). A fronteira oriental era o rio Jaboque. É claro que toda a área foi patrulhada, provavelmente após a vitória sobre Og, a fim de erradicar a oposição e lidar com os refugiados em fuga. Era preciso deixar toda a área segura antes de cruzar o Jordão.
Que os gaditas ainda eram um grupo reconhecido na área no século 9 aC é atestado pela pedra moabita de Mesa, rei de Moabe. Todo esse detalhe ajuda a confirmar que isso foi falado no momento em que todas essas informações eram diretamente relevantes e precisavam ser comunicadas ao povo para mantê-lo informado.