Juízes 3:12-30

Ehud, o benjamita. Cenário da história de Ehud D's é aparente em Juízes 3:12um e Juízes 3:30 . A história em si é um verdadeiro conto popular, transmitido de século em século antes de ser escrita.

Pode-se facilmente imaginar com que entusiasmo isso foi contado na tribo de Benjamin, onde o canhoto Ehud foi um herói popular. Sobre a questão moral suscitada por sua conduta, os fatos de que dispomos não nos permitem pronunciar-nos com segurança. Para nós, Ehud não é muito atraente, nem como homem, nem como patriota

Juízes 3:12 . Os edomitas estavam de posse do país até a E. do Mar Morto, com o Árnon (pp. 32f.) Como sua fronteira norte ( Juízes 11:18 ). Eles tiveram reis antes dos israelitas ( Gênesis 36:31 ), um povo com o qual sua rivalidade era crônica. O nome do rei que figura nesta história Eglon, que significa bezerro, fala de uma simplicidade bucólica primitiva.

Juízes 3:13 . Aqui, como em outros lugares ( 2 Crônicas 20:1 ; Salmos 83:6 f.), Amon é o aliado de Moabe. Seu território era ao NE. do país de Moab.

Os amalequitas eram nômades no N. e no NE. da Península Sinaítica. Em Jericó, a cidade das palmeiras, que os edomitas conseguiram agarrar, ainda balançam algumas palmeiras isoladas. Escavações recentes revelaram suas famosas paredes ( Josué 6:5 ; Josué 6:20 ).

Juízes 3:15 . Ehud é chamado de filho de Gera, mas Gera é provavelmente o clã ao qual ele pertencia; cf. Shimei ben Gera ( 2 Samuel 16:5 ). Ele era um homem canhoto, lit. restrito quanto à mão direita, como tantos outros de sua tribo ( Juízes 20:16 ).

Essa peculiaridade tem influência no que se segue, visto que foi aproveitada em sua trama ousada para a derrubada do opressor. O presente do qual ele era o portador era apenas eufemisticamente chamado, sendo realmente o tributo que os súditos deviam pagar ao seu senhor.

Juízes 3:16 . A coxa direita era o lugar natural para a espada de um canhoto, enquanto os guardas, se suas suspeitas fossem levantadas, procurariam por uma arma escondida no lugar usual do lado esquerdo. O punhal de Ehud tinha 13 polegadas de comprimento. A palavra traduzida por cúbito é encontrada apenas aqui e, de acordo com os Rabinos, significa o comprimento do cotovelo até os nós dos dedos do punho cerrado (Gr. Πυγμή) . Esse detalhe também tem sua conexão com a narrativa que se segue.

Juízes 3:18 f. As pessoas que levaram o presente eram os carregadores israelitas do tributo. Para pedreiras, devemos ler imagens de escultura, pedras esculpidas de forma rude. Eles estavam ligados ao santuário de Gilgal, um nome próprio que provavelmente significa círculo de pedras sagradas, como é chamado no Ocidente de cromeleque.

Juízes 3:19 . Eúde convence os servos do rei a levarem a mensagem a seu mestre: Tenho uma comunicação secreta com você, ó rei. O pontual pagamento do tributo desarmou as suspeitas; a comunicação secreta sugeria algo revelado em um sonho ou por um oráculo; e o rei, favoravelmente impressionado, dá a seus servos a ordem Mantenha silêncio, que significa Deixe-me em privacidade.

Juízes 3:20 . O rei estava sentado em sua sala de estar de verão, sua câmara fria no telhado. Os árabes ainda dão a esta sala seu antigo nome (- alî yah). Enquanto Eúde, deixado sozinho com o rei, repete que tem uma mensagem, ele agora ousa chamá-la de mensagem de Deus, sua mente está voltada para outras coisas, e sua mão está tateando em busca de sua adaga escondida. A ascensão do rei, em respeito ao mensageiro de Deus, dá a Eúde sua chance. Com um golpe feroz, ele mergulha sua adaga, com o cabo e tudo, no corpo do rei.

Juízes 3:22 . As palavras feias no final podem ser deletadas como dittograma, sendo semelhante a Juízes 3:23 a.

Juízes 3:23 . A palavra para alpendre é encontrada apenas aqui, e a tradução é um palpite; escada e vestíbulo também foram sugeridos. As portas eram as duas folhas ou alas da porta. Um erro gramatical sugere que e bloqueá-los é um acréscimo posterior.

Juízes 3:24 . Encontrando a porta trancada, os servos pensaram que seu mestre estava cobrindo seus pés como um hebr. eufemismo e esperaram até começarem a ficar envergonhados, surpresos e confusos.

Juízes 3:25 . A chave da porta oriental, que provavelmente é a mesma hoje que na época de Ehud, é descrita por Lane, Modern Egyptians 5 Juízes 3:19 f.

Juízes 3:28 . Podemos ler e cruzar (o Jordão) perto das pedras esculpidas. O local da Seirah é desconhecido, mas era evidentemente nas terras altas de Efraim.

Juízes 3:27 . Depois de vir, temos que entender isso. A região montanhosa era toda a espinha dorsal da Palestina, desde a Grande Planície até a vizinhança de Jerusalém.

Juízes 3:28 . Eúde e seus seguidores tomaram os vaus do Jordão, os mais próximos do Mar Morto, ao lado de Gilgal, e interromperam a retirada dos moabitas que estavam no lado ocidental. Os números mortos não devem ser considerados rigidamente precisos.