João 18:37

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

οὐκοῦν . Aqui apenas no NT Combinado com a posição de σύ, dá um tom de desprezo à pergunta, que é meia exclamação: 'Então, Tu és um Rei !, Poderíamos escrever οὔκουν e traduzir: ?' ou, 'Tu não és então um Rei.' Mas οὐκοῦν é mais simples e preferido pela maioria dos editores. Veja Winer, p. 643.

σὺ λέγεις ὅτι . A tradução, Tu dizes ( bem ), porque é muito menos natural do que Tu dizes isso . Cristo deixa o título real que Pilatos não entende e explica a natureza de Seu reino – o reino da verdade.

εἰς τοῦτο. Para isso nasci e para isso vim ao mundo . Para ser Rei, Ele se encarnou; para ser Rei, Ele entrou no mundo: e isto para dar testemunho da verdade. O segundo εἰς τοῦτο não se refere, mais do que o primeiro, exclusivamente ao que se segue; ambos se referem em parte ao que precede, em parte ( 1 João 3:8 ) ao que se segue.

Os perfeitos expressam um ato passado continuando no presente; Cristo veio e permanece no mundo. Ἐγώ é muito enfático; a este respeito, Cristo está sozinho entre os homens. Ἔρχεσθαι εἰς τ. κόσμον é frequente em S. João ( João 1:9 ; João 9:39 ; João 11:27 ; João 16:28 ). Aplicado a Cristo, inclui as noções de Sua missão e de Sua preexistência: mas Pilatos não quis ver isso.

ἵνα μαρτ. τῇ� . Este é o propósito Divino de Seu poder real: não apenas 'testemunhar a verdade', isto é, dar um testemunho que é verdadeiro, mas dar testemunho da realidade objetiva da Verdade: novamente, não apenas 'testemunhar de ', isto é, respeitando o Verdade ( João 1:7 ; João 1:15 ; João 2:25 ; João 5:31-39 ; João 8:13-18 , etc.

), mas 'dar testemunho de ', ou seja, em apoio e defesa da Verdade ( João 5:33 ). Ambas as expressões, 'testemunha' e 'verdade', foram vistas como muito freqüentes em S. João (ver especialmente os caps. 1, 3, 5, 8 passim ). Nós os temos combinados aqui, como em João 5:33 .

Este é o objetivo da soberania de Cristo — dar testemunho da Verdade. É característico do Evangelho que ele afirma ser 'a Verdade'. “Este título do Evangelho não é encontrado nos Sinópticos, Atos ou Apocalipse; mas ocorre nas Epístolas Católicas ( Tiago 1:19 ; 1 Pedro 1:22 ; 2 Pedro 2:2 ) e em S.

Paulo ( 2 Tessalonicenses 2:12 ; 2 Coríntios 13:8 ; Efésios 1:13 , etc.). É especialmente característico do Evangelho e das Epístolas de S. João.” Westcott, Introdução a S. John , p. xliv.

ὁ ὢν ἐκ τ. ἀλ . Que tem sua raiz na Verdade, para tirar dela o poder de sua vida: comp. João 18:36 ; João 3:31 ; João 8:47 , e especialmente 1 João 2:21 ; 1 João 3:19 .

“É de grande interesse comparar esta confissão perante Pilatos com a correspondente confissão perante o sumo sacerdote ( Mateus 26:64 ). A dirigida aos judeus está na linguagem da profecia, a outra dirigida a um romano apela ao testemunho universal da consciência. Um fala de uma futura manifestação de glória, o outro de uma presente manifestação da verdade... É óbvio quão completamente eles respondem diversamente às circunstâncias das duas ocasiões”. Westcott, in loco .

Veja mais explicações de João 18:37

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Perguntou-lhe, pois, Pilatos: Então tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Para esse fim nasci e para esse fim vim ao mundo, para dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-40 Você é o rei dos judeus? aquele rei dos judeus que há tanto tempo esperava? Messias, o príncipe; tu és ele? Você se chama assim, e você seria assim? Cristo respondeu a essa pergunta com outra; n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 37. _ VOCÊ DIZ _] Uma forma comum de expressão para, sim, é assim . Eu nasci neste mundo para estabelecer e manter um governo espiritual: mas esse governo é estabelecido na verdade e pela ve...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir o evangelho de João, capítulo 18. Jesus terminou Sua oração, que mencionamos na semana passada deveria ser apropriadamente intitulada Oração do Senhor. E agora, de onde quer que essa oraçã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. “EU COLOCO MINHA VIDA, PARA QUE EU POSSA LEVÁ-LA DE NOVO.” Capítulo s 18-21 CAPÍTULO 18 _1. A prisão no jardim. ( João 18:1 .)_ 2. Antes de Anás e Caifás; A negação de Pedro. ( João 18:12 .)...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_És tu um rei, então_ ? O grego para -então" ( _oukoun_ ) ocorre aqui apenas no NT. O -Tu" é ainda mais enfático do que em João 18:33 . Os dois juntos dão um tom de escárnio à pergunta, que é meia exc...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Dentro do Pretório_ ; Jesus é interrogado em particular por Pilatos e faz uma boa confissão" ( 1 Timóteo 6:13 )....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

28 19:16. O Processo Romano ou Civil Como já foi dito, S. João omite tanto o exame do dedo do pé perante Caifás como o Sinédrio em hora e local irregulares, à meia-noite e nas Tendas" ( Mateus 26:57-6...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Trouxeram Jesus de Caifás para o quartel-general do governador. Era de manhã cedo e eles próprios não entraram no quartel-general, para não serem contaminados; mas eles desejavam evitar a contaminação...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A PRISÃO NO JARDIM ( João 18:1-11 )...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 18:28-40 O que se segue é uma análise da seção final de João 18:— Em nosso último capítulo, contemplamos o Senhor Jesus na presença de Anás, o verdadeiro sumo sac...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOCÊ É REI, ENTÃO? - Você admitiu a acusação em qualquer sentido ou reivindicou um reino de qualquer tipo? TU DIZES ... - Esta é uma forma de expressão que indica afirmação. É equivalente a sim. Q...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

ÉS TU. REI ENTÃO? Se Cristo tem. reino ele deve ser. Rei. Alguns comentaristas pensaram que Pilatos fez essa pergunta em desprezo ao pobre prisioneiro amarrado que estava diante dele, mas a gravidade...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

28 _; Em seguida, liderou a Jesus de Caifás até o Salão de Julgamento: _. Isto é, salão de Pilatos. Pilatos, naquela época, provavelmente estava residindo em um dos antigos e sumptuosos palácios de...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 18:28. Led eles Jesus de Caifás ao Salão do Julgamento: E era cedo; e eles mesmos não foram para o julgamento, para que eles devam ser contínuos, mas que eles poderiam comer a Páscoa. Pilatos ent...

Comentário Bíblico de João Calvino

37. _ Tu dizes que sou rei. _ Embora Pilatos já tivesse aprendido, com a resposta anterior, que Cristo reivindica para si algum tipo de reino, mas agora Cristo afirma a mesma coisa com mais firmeza;...

Comentário Bíblico de John Gill

Pilatos, portanto, disse-lhe: ... Após essa livre e plena declaração de Cristo, relativa ao seu escritório do Rei, e a natureza de seu reino: Você é um rei então? Ou tu és um rei então: Porque dele t...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO B. A hora chegou. João 18:1 João 19:42 .— 1. A glorificação externa de Cristo em sua paixão. João 18:1 (1) A traição, a majestade de seu porte, acompanhada de dicas do cálice amargo....

Comentário Bíblico do Sermão

João 18:37 Considere o Dever de ser "verdadeiro e justo em todas as nossas negociações", I. Tão peculiarmente um dever para com nossos vizinhos. Toda a estrutura da sociedade mantém a confiança mútua...

Comentário Bíblico do Sermão

João 18:37 Não foi como o Filho de Deus que Jesus disse isso, mas como o Filho do homem. Não teria sido nada que a segunda Pessoa da Santíssima Trindade fosse um Rei; claro que Ele era, e muito mais d...

Comentário Bíblico Scofield

MUNDO Grego, "kosmos", significa "humanidade". (_ Veja Scofield) - (Mateus 4:8). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XIX. _JESUS ​​ANTES DE PILAR._ "Levaram, pois, Jesus de Caifás para o palácio; e era de madrugada; e eles próprios não entraram no palácio, para não se contaminarem, mas comerem a Páscoa. Pilatos sai...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO 18:28 A JOÃO 19:16 . O JULGAMENTO ANTES DE PILATOS. De Caifás, Jesus é trazido para o Prætorium, a residência do governador, seja o palácio de Herodes na parte oeste da cidade, ou Antonia, perto...

Comentário de Catena Aurea

Ver 33. Então Pilatos entrou novamente na sala de julgamento, e chamou Jesus, e disse-lhe: Tu és o rei dos judeus? 34. Respondeu-lhe Jesus: Dizes isto de ti mesmo, ou outros o contaram de mim? 35. Pil...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TU DIZES QUE SOU UM REI. - Alguns leriam isto: _Tu dizes_ [a verdade]: _Pois eu sou um rei. _"Eu vim ao mundo para este fim; que explicando e provando a verdade em geral, e este grande e fundamental r...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VOCÊ DIZ QUE EU SOU UM REI] RM 'Você diz isso, porque eu sou um rei.' Provavelmente as palavras são uma pergunta surpresa: "Dost tu, um pagão, dizer que eu sou um rei!" Pilatos ficou impressionado com...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRISTO ANTES DE ANNAS, CAIAPHAS E PILATOS 1-14. Prisão e julgamento de Cristo antes de Annas (cp. Mateus 26:30 = Marcos 14:26 =...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ART THOU A KING THEN? — The sentence is both a question and an inference from the word “kingdom” of the previous verse. There is a strong emphasis, and it may be sarcasm, expressed in the pronoun, “Do...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O REI DA VERDADE João 18:33 Havia um tom de sátira na pergunta de Pilatos: “Pobre, exausto, pária manchado de lágrimas, abandonado por todo amigo nesta hora de necessidade - _és tu um rei? _”Os ouvid...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então Pilatos entrou na sala de julgamento novamente._ Veja a nota sobre Mateus 27:11 . Parece, como o governador tinha ouvido um relato honroso de Jesus, e observado em seu silêncio, sob as acusaçõe...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

TRAIADO E PRESO (vs.1-12) O Filho de Deus segue calmamente, firmemente, para a grande conquista do Calvário, cada passo do caminho perfeitamente medido pela sabedoria divina. O fato de Sua ida ao jar...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS ANTES DE PILATOS ( JOÃO 18:28 ). O exame de Jesus diante de Caifás se resume em duas frases: 'Anás o enviou amarrado a Caifás' e 'eles conduzem Jesus desde Caifás'. Para John, esse exame não tin...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pilatos, então, disse-lhe:' Então você é rei? ' Jesus respondeu: “És tu quem dizes que sou rei. É por isso que nasci e por isso vim ao mundo, para dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verd...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 18:1 . _Ele passou pelo riacho Cedron. _Cedron, ou Kidron, era o nome do vale profundo, bem como do riacho que o atravessava, a leste entre Jerusalém e o monte das Oliveiras. É mencionado também...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O REI JESUS_ Disse-lhe, pois, Pilatos: Então tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. ' João 18:37 Não foi como o Filho de Deus que Jesus disse isso, mas como o Filho do Homem. Não teri...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PILATOS PERGUNTOU-LHE, ENTÃO: TU ÉS REI, ENTÃO? JESUS RESPONDEU: TU DIZES QUE EU SOU REI. PARA ISSO NASCI E PARA ISSO VIM AO MUNDO, A FIM DE DAR TESTEMUNHO DA VERDADE. TODO AQUELE QUE É DA VOZ DA VERD...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A defesa de Jesus:...

Comentários de Charles Box

_JESUS É JULGADO POR PILATOS - JOÃO 18:28-40 :_ Jesus foi arrastado de um julgamento ímpio e ilegal para outro. Eles nem mesmo tinham nenhuma acusação real contra Jesus. Pilatos perguntou: "Que acusaç...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Das horas sagradas de ensino e oração, nosso Senhor passou para os atos finais de Sua obra poderosa. Isso O levou ao Getsêmani, onde temos uma revelação de Sua majestade e mansidão. Ele permitiu ser p...

Hawker's Poor man's comentário

Então conduziram Jesus de Caifás para o pretório; e era de manhã cedo, e eles próprios não entraram no pretório, para não se contaminarem; mas para que eles pudessem comer a páscoa. (29) Pilatos saiu...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1719 CHRIST’S GOOD CONFESSION João 18:37. _Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause ca...

John Trapp Comentário Completo

Pilatos disse-lhe, então: Tu és rei, então? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Para isso nasci e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ÉS TU. REI ENTÃO? . Não é então (grego. _Oukoun._ Ocorre apenas aqui) que Tu és. Rei? ou então. Rei Tu és? PARA ESTE FIM . Para (grego. _Eis._ App-104.) Isso, ou seja, para esta finalidade. POR ESTA...

Notas Explicativas de Wesley

Tu dizes - a verdade. Para isso nasci - Falando de sua origem humana: seu Divino estava acima da compreensão de Pilatos. No entanto, é sugerido nas seguintes palavras, Eu vim ao mundo para testemunhar...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 18:28 . EM SEGUIDA, CONDUZIRAM JESUS, ETC. - O Evangelista pressupõe o julgamento perante o Sinédrio e seu resultado. Jesus foi condenado à morte. Mas os judeus n...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA O PALÁCIO DO GOVERNADOR. Para notas sobre Jesus perante Pilatos, veja Mateus 27:1-26 . A ordem dos eventos é dada nas notas sobre Mateus. PARA SE MANTEREM RITUALMENTE LIMPOS. Eles fariam qualquer...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

Para tornar _realidade. _ João 12:32_: _ Mateus 20:18-19 e notas. Se os judeus tivessem autoridade para matá-lo, eles o teriam apedrejado como fizeram com Estêvão ( Atos 7:57-58 ). 36. Meu reino não p...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Hipólito fragmentos dogmáticos e históricos Pois o enganador procura assemelhar-se em todas as coisas ao Filho de Deus. Cristo é um leão, então o Anticristo também é um leão; Cristo é um rei,[25]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

JULGADO POR PILATOS, A AUTORIDADE ROMANA _Texto: João 18:28-40_ 28 Eles conduziram Jesus, portanto, de Caifás para o Pretório: e era cedo; e eles próprios não entraram no pretório, para não se cont...

Sinopses de John Darby

A história dos últimos momentos de nosso Senhor começa depois das palavras que Ele dirigiu a Seu Pai. Encontraremos mesmo nesta parte, o caráter geral do que está relatado neste Evangelho (de acordo c...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:14; 1 João 3:19; 1 João 4:6; 1 João 5:20; 1 Pedro 1:22;...