2 João 1:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A graça esteja convosco, misericórdia e paz Antes, como RV, graça, misericórdia e paz estarão conosco . Não é tanto uma oração ou uma bênção, mas a certeza confiante de uma bênção; e o apóstolo se inclui em seu escopo. Este trio de dons celestiais ocorre, e na mesma ordem, nas saudações a Timóteo (ambas as epístolas) e a Tito. A forma mais comum é -graça e paz".

Em Juízes 2 temos outra combinação; -misericórdia, paz e amor". Nas cartas seculares, temos simplesmente -saudação" (χαίρειν) em vez dessas bênçãos cristãs. -Graça" é o favor de Deus para com os pecadores (ver com . João 1:14 ); -misericórdia" é a compaixão de Deus pela miséria dos pecadores; -paz" é o resultado quando a culpa e a miséria do pecado são removidas.

-Graça" é rara nos escritos de S. João; em outros lugares apenas João 1:14 ; João 1:16-17 ; Apocalipse 1:4 ; Apocalipse 22:21 .

de Deus Pai Literalmente, - da presença de , ou da mão de (παρά) Deus Pai ": veja em João 1:6 ; João 16:27 : a expressão mais usual é simplesmente -de" (ἀπό), como em Romanos 1:7 ; 1Co 1:3; 2 Coríntios 1:2 , etc.

e do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai Omita -o Senhor" com AB e a Vulgata; o título de -Senhor" para Jesus Cristo, embora encontrado no Evangelho e no Apocalipse, não ocorre nas Epístolas de S. João . A repetição da preposição marca a Personalidade separada de Cristo; cuja filiação divina é enfatizada com uma plenitude de expressão incomum, talvez em antecipação aos erros condenados em 2 João 1:7; 2 João 1:10 .

na verdade e no amor Estas duas palavras, tão características de S. João (ver em 1 João 1:8 ; 1 João 2:8 ; 1 João 3:1 ), são notas-chave desta curta Epístola, na qual -verdade" ocorre cinco vezes, e -love" duas vezes como substantivo e duas vezes como verbo. -Mandamento" é uma terceira dessas palavras.

Veja mais explicações de 2 João 1:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. GRAÇA ESTEJA COM VOCÊ. Então B, Vulgata; mas 'Aleph (') tem 'nós...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-3 A religião transforma elogios em expressões reais de respeito e amor. E o velho discípulo é honrado; um antigo apóstolo e líder de discípulos é mais. A carta é para uma nobre cristã matrona e seus...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 João 1:3. _ GRACE ESTEJA COM VOCÊ _] Este é para _ ela _, sua _ família _ e provavelmente aquela parte da _ Igreja _ que estava mais imediatamente sob seus cuidados. _ O FILHO DO PAI _] O após...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite, queremos ver 2 João e 3 João e o livro de Judas, todas pequenas epístolas de um capítulo. As epístolas de 2 João e 3 João foram, é claro, escritas pelo apóstolo João. Existia uma situação...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A SEGUNDA EPÍSTOLA A Segunda Epístola é dirigida pelo presbítero à senhora eleita e seus filhos. A palavra ancião tem o mesmo significado que tem em 1 Pedro 5:1 . Alguns acham que a senhora eleita si...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A SENHORA ELEITA ( 2 João 1:1-3 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O Ancião à Senhora Eleita e a seus filhos, a quem amo de verdade (não sou apenas eu que amo você e eles, mas também todos os que amam a verdade) por causa da verdade que habita em nós e que estará com...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

GRAÇA SEJA COM VOCÊ ... - Veja as notas em Romanos 1:7. Essa saudação não difere daquelas comumente empregadas pelos escritores sagrados, exceto na ênfase que é colocada no fato de que o Senhor Jesus...

Comentário Bíblico de John Gill

Grace estar com você, misericórdia [e] paz, .... esta forma de saudação, ou desejo e oração para as bênçãos mencionadas,. De Deus, o Pai, e do Senhor Jesus Cristo, é o mesmo usado por outros apóstolo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

A graça esteja convosco, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, em (c) verdade e amor. (c) Com o conhecimento verdadeiro, que sempre tem o amor unido a el...

Comentário Bíblico do Sermão

2 João 1:3 Graça, misericórdia e paz. Temos aqui uma forma muito incomum de saudação apostólica. “Graça, misericórdia e paz” são colocadas juntas desta forma apenas nas duas epístolas de Paulo a Timó...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A SAUDAÇÃO. O escritor saúda a senhora eleita e seus filhos (ver Introdução) com base em sua comunhão com ele na verdade, _ou seja_ , a fé mantida pela Igreja em oposição àquela ensinada pelos falsos...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 3. A GRAÇA ESTEJA CONVOSCO, MISERICÓRDIA E PAZ. Este versículo contém uma bênção que é comum em todos os escritos apostólicos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COM VOCÊ... O melhor texto diz "conosco". "Westcott e Hort....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

A man so well-known to his correspondent that he only calls himself “the old man,” or, “the elder,” writes to a mother, whose name is possibly Kyria, and to her children. Her sister’s children are in...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CAMINHANDO NA VERDADE 2 João 1:1 Esta carta primorosa, um modelo de correspondência do velho mundo, provavelmente foi escrita quando o apóstolo era o hóspede dos sobrinhos da senhora a quem se dirigi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A graça esteja com você_ , & c. Veja em Romanos 1:7 . A graça tira a culpa e o poder do pecado e renova nossa natureza decaída; a misericórdia alivia nossa miséria; a paz implica nossa permanência na...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Graça, misericórdia e paz estarão conosco, da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, o Filho do Pai, na verdade e no amor.' A natureza permanente de sua verdadeira fé resulta da graça, misericórdia e p...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ENDEREÇO ​​E SAUDAÇÃO 1–3 . Como a maioria das Epístolas de São Paulo, as Epístolas de São Pedro, São Tiago e São Judas, e ao contrário da Primeira Epístola, esta carta tem um endereço e uma saudação...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Omita Κυρίου antes de ἸΗΣΟΥ͂ com [867][868] contra [869][870][871]. [872] omite ἜΣΤΑΙ ΜΕΘ ̓ ἩΜΩ͂Ν. [867] Século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apres...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A GRAÇA ESTEJA CONVOSCO, A MISERICÓRDIA E A PAZ DA PARTE DE DEUS PAI E DO SENHOR JESUS CRISTO, O FILHO DO PAI, NA VERDADE E NO AMOR. O discurso mostra a consideração afetuosa que o apóstolo idoso tinh...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Endereço e saudação:...

Hawker's Poor man's comentário

Graça, misericórdia e paz estejam convosco, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, na verdade e no amor. John muito apropriadamente chama a si mesmo de Ancião; pois na época em...

John Trapp Comentário Completo

Graça, misericórdia _e_ paz estejam convosco, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, na verdade e no amor. Ver. 3. A _graça esteja com você, etc. _] Esta bênção pertence não a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GRACE . Somente aqui, e três vezes no Evangelho, e duas vezes no Apocalipse, nos escritos de João. App-184. Compare 1 Timóteo 1:2 . SER . deverá ser. MISERICÓRDIA . Só aqui em John. DEUS . App-98....

Notas Explicativas de Wesley

A graça tira a culpa; misericórdia, miséria: a paz implica a permanência na graça e na misericórdia. Inclui o testemunho do Espírito de Deus, tanto de que somos seus filhos, como de que todos os nosso...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUE DEUS. Esta é a palavra de bênção de João, tanto de Deus Pai como de Jesus Cristo, o Filho. QUE SEJAM NOSSOS. Veja 1 João 2:24 ....

O ilustrador bíblico

_A graça esteja com você, misericórdia, paz._ GRAÇA, MISERICÓRDIA E PAZ Graça nas Escrituras compreende todos os sentidos que carrega, separadamente e à parte, em nossos dialetos comuns. Quando você...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

E. _Tradução e Comentários_ 1. Saudação. 2 João 1:1-3 ( 2 João 1:1 ) O velho a uma senhora eleita e seus filhos, a quem amo na verdade, e não somente a mim, mas também a todos os que conheceram a v...

Sinopses de John Darby

A Segunda e Terceira Epístolas de João insistem na verdade. A Segunda adverte os fiéis contra a recepção daqueles que não ensinam a doutrina de Cristo, especialmente a verdade a respeito da Pessoa de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:23; 1 João 2:24; 1 João 4:10; 1 Timóteo 1:14; 1 Timóteo 1:2;...