1 Tessalonicenses 2:4

Texto ( 1 Tessalonicenses 2:4 )

4 mas assim como fomos aprovados por Deus para sermos confiados ao evangelho, assim falamos; não para agradar aos homens, mas a Deus que prova os nossos corações.

Tradução e Paráfrase

4.

Em vez de (de nossa mensagem estar enraizada em motivos perversos como acabamos de mencionar, nós nos governamos por este padrão, ou seja, que) assim como fomos testados (e aprovados) por Deus para recebermos as boas novas, em (apenas ) assim falamos, não como (aqueles que estão) procurando agradar aos homens, mas (procurando agradar) a Deus, que (constantemente) prova nossos corações (para ver se somos sinceros).

Notas ( 1 Tessalonicenses 2:4 )

1.

Para resumir este versículo, ele diz: Nós fizemos e dissemos apenas o que Deus nos aprovou para dizer. Paulo não pregou nada motivado por engano, impureza ou dolo ( 1 Tessalonicenses 2:3 ), mas apenas o que Deus o aprovou para dizer.

2.

Deus disse ao profeta Jonas para pregar em Nínive a pregação que eu te ofereço. ( Jonas 3:2 ) Deus aprovou Jonas para pregar apenas uma determinada mensagem. Da mesma forma, Deus deu a Paulo uma certa mensagem para entregar. Paulo entregou o que deveria, e nada mais. É sempre uma tentação injetar nossos próprios sentimentos, opiniões e hobbies em nossa pregação.

Fazemos bem em nossa pregação em não ir além do que está escrito. ( 1 Coríntios 4:6 ; American Stan. Vers.). Fale onde as Escrituras falam e deixe nossas próprias opiniões de fora.

3.

A palavra traduzida como permitido na verdade significa aprovado, particularmente o que é aprovado por testes. As pessoas testam metais como o ouro, derretendo-os no fogo. Se nenhuma impureza chegar ao topo, diz-se que o ouro foi testado ou aprovado, ou provado pelo fogo. Deus também nos testa e nos aprova. Nenhuma honra maior poderia vir a nós do que ser aprovado por Deus para ser confiado com o evangelho.

Ser confiado ao evangelho é a maior responsabilidade concebível; o sentido disso é suficiente para excluir todo motivo básico e prática enganosa. (Findlay)

4.

Há duas palavras neste versículo que são traduções da mesma palavra. A versão King James não deixa isso aparente. (Nossa tradução indica isso.) As palavras são permitidas e trieth.

(1)

Permitido (Gr., dedokimasmetha) significa testado ou aprovado.

(2)

Trieth ( dokimadzonti) significa testes.

Deus nos testa por nossa capacidade e sinceridade. Se estivermos à altura de Seus requisitos, somos declarados testados e aprovados para fazer tudo o que Deus achar adequado.

5.

Muitas Escrituras nos ensinam que Deus testa e prova os corações humanos, para conhecer seus segredos mais íntimos. O pote do refino é para a prata, e a fornalha para o ouro, mas o Senhor prova os corações. ( Provérbios 17:3 ; Amer. Stan. Vers.) Veja também Jeremias 11:20 ; 1 Coríntios 4:5 ; Romanos 2:16 .

6.

O teste de Deus aos nossos corações é uma coisa contínua. O verbo trieth está no presente, indicando ação contínua. Deus deve testar continuamente nossos corações, pois o pecado pode se infiltrar neles a qualquer momento e transformá-los de bons em maus.

7.

Sempre foi uma alegria para Paulo pensar que ele não apenas havia sido perdoado por seu passado feroz e incrédulo, mas até mesmo confiado na pregação do evangelho ao qual ele se opusera. 1 Timóteo 1:12 : Dou graças a Cristo Jesus, nosso Senhor, que me fortaleceu, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério. Veja também 1 Timóteo 1:11 ; Efésios 3:2-3 ; Efésios 3:7-8 .

8.

Visto que Deus havia dado o evangelho a Paulo, Paulo tentou agradar a Deus, e não aos homens. Há muito no evangelho que é desagradável para o homem natural - sua exposição humilhante de nosso pecado e desamparo, suas exigências para que aceitemos a vontade de Deus, o fato de que ele afirma ser a única verdade imutável e a severidade de seus julgamentos sobre aqueles que rejeitam. Um pregador pode se tornar popular dizendo apenas o que as pessoas querem ouvir.

Ver Isaías 30:9-10 ; 2 Timóteo 4:3-4 . Paulo não faria isso, e nós também não ousamos fazê-lo. Lembre-se, Deus está testando nossos corações continuamente!

9.

De certa forma, porém, Paulo procurou agradar aos homens. Veja 1 Coríntios 9:19-22 , especialmente 1 Coríntios 9:22 b: Eu me tornei tudo para todos os homens, para de todas as maneiras salvar alguns. Se Paulo conseguiu obter a boa vontade das pessoas sem comprometer a mensagem de Deus, ele certamente o fez, mesmo que isso significasse esforço extra e desconforto para ele. Quando ele estava entre os judeus, ele comia comida judaica e vivia como um judeu na medida em que isso não violava o evangelho. Assim também ele fez entre os gentios. Ao fazer isso, ele conseguiu conquistar mais pessoas.