Colossenses 4:10,11
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
10. Aristarco, meu companheiro de prisão, vos saúda, e Marcos, o primo de Barnabé (a respeito de quem recebestes mandamentos; se ele vier a vós, recebei-o), 11. e Jesus, chamado Justo, que são da circuncisão: estes somente são meus cooperadores no reino de Deus, homens que têm sido um consolo para mim.
Tradução e Paráfrase
10. Aristarco, meu companheiro de prisão, saúda-te; também Marcos, primo de Barnabé, (saúda você). Você recebeu instruções a respeito dele (Mark). Se ele vier até você, receba-o (como deveria).
11. Também Jesus (envia saudações), o chamado Justo. Estes (os homens que mencionei são) os únicos cooperadores (agora comigo) para o reino de Deus desde a circuncisão (são judeus; e garanto-vos que são irmãos) que têm sido um conforto para mim.
Notas
1.
Colossenses 4:10-11 lista três companheiros judeus de Paulo que estavam com ele naquela época; Aristarco, Marcos e Jesus chamado Justo. Esses três homens enviaram saudações à igreja de Colossos. O verbo saudar em Colossenses 4:10 ; Colossenses 4:12 ; Colossenses 4:14 , etc., significa cumprimentar.
2.
Aristarco é mencionado em Atos 19:29 ; Atos 20:4 ; Atos 27:2 ; e Filemom 1:24 .
Ele era um Tessalonicense. Ele estava em Éfeso durante a longa estada de Paulo lá e foi capturado por manifestantes de Éfeso que procuravam por Paulo. Ele era um dos portadores da oferta que Paulo coletava para os pobres da Judeia. Ele viajou com Paulo em sua última viagem de navio para Roma. Em Roma, ele foi companheiro de prisão de Paulo. Ele parece ter tido uma bravura e valor sobre ele que era incomum. Paulo teve vários desses companheiros sobre os quais sabemos pouco. Esperamos conhecê-los melhor no novo céu e nova terra.
3.
A referência a Marcos aqui em Colossenses é um prazer para nós. Marcos (também chamado de João, ou João Marcos) já foi uma decepção para Paulo, porque abandonou Paulo e Barnabé no meio do caminho durante sua primeira viagem missionária. ( Atos 13:5 ; Atos 13:13 ).
Isso perturbou tanto Paulo que ele não quis levar Marcos em sua segunda viagem. ( Atos 15:37-39 ). Mas agora Paulo se reconciliou com Marcos e deu a ele uma missão importante e especial. Não sabemos o que Paulo o designou para fazer. Mas Paulo havia enviado instruções aos colossenses a respeito de Marcos, e aqui os exorta a recebê-lo se ele os procurasse.
4.
A marca mencionada aqui é, sem dúvida, a mesma pessoa que escreveu o evangelho de Marcos anos depois. No evangelho, Marcos nunca menciona a si mesmo, mas parece ser aquele referido como um certo jovem. ( Marcos 14:51-52 ). No livro de Atos, Marcos costuma ser chamado de João, ou João Marcos. O nome de sua mãe era Maria.
Descobrimos aqui em Colossenses que Marcos era primo de Barnabé. ( Atos 12:12 ). (A palavra grega anepsios traduzida como primo aqui em Colossenses é usada em Números 33:11 na LXX para se referir aos filhos do irmão do pai.) Talvez o relacionamento entre Barnabé e Marcos explique por que Barnabé estava disposto a levar Marcos na segunda viagem missionária quando Paulo não foi.
Para obter informações sobre Barnabé, consulte Atos 4:36-37 ; Atos 11:22-26 ; Atos 13:1-3 .
5.
Paulo menciona outro companheiro judeu (a expressão da circuncisão refere-se aos judeus) que estava com ele, um certo Jesus chamado Justo. Ele era um judeu com um nome romano. Não sabemos mais nada sobre ele.
6.
A declaração de Paulo de que apenas três homens de seus associados judeus estavam com ele em Roma é triste. Veja Atos 28:25 ; Eles partiram. Outros não foram nenhum consolo para Paul, mas esses três realmente foram um consolo para ele. Paulo os chama de trabalhadores para (ou para: Gr. eis) o reino de Deus.
Estudo e revisão
8.
Quem é chamado de companheiro de prisão de Paulo? ( Colossenses 4:10 )
9.
O que mais sabemos sobre aquele que é chamado de companheiro de prisão de Paulo? (Ver Atos 19:29 ; Atos 20:4 ; Atos 27:2 )
10.
Com quem Marcos era parente?
11.
Que tratos anteriores Paulo teve com Marcos? ( Atos 13:5 ; Atos 13:13 ; Atos 15:37-40 )
12.
Que instruções especiais foram dadas aos colossenses sobre Marcos?
13.
Que grupo de pessoas são os da circuncisão?
14.
Que companheiros de Paulo eram da circuncisão? (Dê nomes)
15.
O que os companheiros de trabalho de Paulo foram para ele? ( Colossenses 4:11 )