Deuteronômio 34:1-8
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
F. A MORTE DE MOISÉS ( Deuteronômio 34:1-12 )
1. MOISÉS MOSTROU A TERRA PROMETIDA DE
MONTE NEBO; MORRE E É ENTERRADO ( Deuteronômio 34:1-8 )
E Moisés subiu das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está defronte de Jericó. E Jeová mostrou-lhe toda a terra de Gileade, até Daniel, 2 e todo Naftali, e a terra de Efraim e Manassés, e toda a terra de Judá, até o mar difícil, 3 e o sul, e a planície do vale de Jericó, cidade das palmeiras, a Isaque e a Jacó, dizendo: À tua descendência a darei; Fiz-te ver com os teus olhos, mas não passarás para lá.
5 Assim morreu Moisés, servo do Senhor, ali na terra de Moabe, conforme a palavra do Senhor. 6 E ele o sepultou no vale na terra de Moab defronte de Bethpeor: mas ninguém sabe de seu sepulcro até hoje. 7 E Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu; seu olho não estava turvo, nem sua força natural diminuída. 8 E os filhos de Israel choraram por Moisés nas planícies de Moab trinta dias; assim terminaram os dias de choro no luto por Moisés.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 34:1-8
603.
Localize em um mapa os seguintes lugares: (1) Gileade, (2) Dã, (3) Naftali, (4) Efraim e Manassés, (5) Judá, (6) Mar Retorno, (7) Sul, (8) ) a planície do vale de Jericó.
604.
Como Moisés foi enterrado? Por quê?
605.
Qual você imagina que foi o pensamento predominante de Moisés nessa ocasião?
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 34:1-8
E Moisés subiu das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está defronte de Jericó. E o Senhor mostrou-lhe toda a terra, Gileade até Dan.
2 E todo Naftali, e a terra de Efraim e Manassés, e toda a terra de Judá, até o mar [Mediterrâneo] ocidental.
3 E o sul (o Negeb) e a planície, isto é, o vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
4 E o Senhor disse-lhe: Esta é a terra que jurei a Abraão, Isaque e Jacó, dizendo: Eu a darei a tua descendência. Eu deixei você ver com seus olhos, mas você não deve ir até lá.
5 Assim morreu Moisés, servo do Senhor, ali na terra de Moabe, segundo a palavra do Senhor,
6 e sepultou-o no vale da terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; mas ninguém sabe onde está seu túmulo até hoje.
7 Moisés tinha 120 anos quando morreu; seu olho não estava turvo, nem suas forças naturais diminuíram. [Mas cf. Deuteronômio 31:2 ]
8 E os israelitas choraram por Moisés nas planícies de Moab trinta dias; então os dias de choro e luto por Moisés terminaram.
COMENTÁRIO 34:1-8
MONTE NEBO, AO CIMA DE PISGAH ( Deuteronômio 34:1 ) Veja Deuteronômio 3:27 , (notas), Deuteronômio 32:49 . Pisgah e Nebo são geralmente sinônimos, embora entendamos Pisgah como o pico ou cume. Grande parte da terra, é claro, só era vista como topos de montanhas a partir deste ponto. Ele também pode ver:
O MAR DE TRÁS ( Deuteronômio 34:2 ) isto é, o Mediterrâneo, sem dúvida visto apenas como uma mortalha de azul brilhante no oeste distante.
E JEOVÁ MOSTROU-LHE TODA A TERRA ( Deuteronômio 34:1 ) Podemos apenas começar a imaginar a emoção e o sentimento que deve ter tomado conta da própria alma de Moisés nesta hora. Ele próprio escreveu muitas vezes sobre esta terra de leite e mel. No entanto, até onde sabemos, essa foi sua única visão disso. Ele ainda estava bem o suficiente para absorver toda a vista, pois seu olho não estava turvo ( Deuteronômio 34:7 ).
Moisés fez esta jornada montanha acima sabendo exatamente quando e onde deveria morrer. Sua morte, assim como sua vida, foi em obediência à palavra e à vontade de Deus. Não é fácil para nós entrarmos em seus sentimentos então. Deus o chamou para o topo de uma montanha e removeu todas as névoas que poderiam ter coberto aquela bela terra, e ali tudo se estendeu. Ele viu seus prados verdes sorridentes a seus pés, entre os quais o Jordão corria rapidamente, e à direita seu olho relanceou ao longo dos vales e bosques, e campos de milho [cereais] brilhantes e ondulantes que se estendiam na distância obscura, onde se erguiam as flores roxas. , colinas cobertas de neve do Líbano.
À sua esquerda, ele viu as montanhas crescendo, como poderosas ondas do mar, todas paralisadas. (Gray e Adams). Quanto do futuro Deus revelou a Moisés agora? Podemos apenas imaginar. Essa grande nação logo cobriria a terra que ele via. Do outro lado do Mar Morto e no alto das distantes colinas da Judéia estava a grande cidade de Davi a ser estabelecida e se tornar Jerusalém, o local do templo e o centro da adoração de Jeová por mil anos.
Algum dia fora de seus muros em uma colina próxima, um mero pontinho na paisagem, uma cruz um dia se erguerá, e o Filho de Deus morrerá para salvar o mundo.
Mas a mente de Moisés certamente deve ter retrocedido por um momento também, toda a sua vida, em um sentido definido, levou a esse ponto. Sua missão não estava completa - uma missão que realmente começou com seu nascimento.
Sua vida no palácio do faraó, os quarenta anos em Midiã, a disputa com o faraó, a travessia do Mar Vermelho, a derrota dos amalequitas, a promulgação da Lei, a rebelião de Israel e o estabelecimento do tabernáculo no Sinai, a relatório malfadado dos espiões e consequentes anos de peregrinação, os intermináveis, contínuos e incessantes murmúrios de seu próprio país e as vitórias sobre os Sihon, Og e as tribos do lado leste.
E agora, o que seria desse vasto povo acampado abaixo dele? Como Daniel ( Daniel 7:15 ; Daniel 7:28 ), suas próprias profecias inspiradas, sem dúvida, perturbaram sua própria mente. Ele havia sido movido pelo Espírito Santo ( 2 Pedro 1:21 ) enquanto falava, mas o que essas palavras significavam? Qual seria o futuro desse povo? O que aconteceria com eles? Certamente Moisés deve ter passado desta vida com tais perguntas ainda em sua mente.
NÃO IRÁS PARA LÁ ( Deuteronômio 34:4 ) Era para ser o trabalho de Josué, um tipo do Salvador ressurreto, conduzir Israel à Terra Prometida, não aquele que representava a lei. Deus havia proibido a entrada de Moisés naquela terra porque Seu servo havia falhado em santificá-Lo aos olhos dos filhos de Israel (Ver Números 20:12 , Cf.
Deuteronômio 1:37 [notas] Deuteronômio 3:23-29 , Deuteronômio 32:50-51 ).
E ELE O ENTERROU NO VALE ( Deuteronômio 34:6 ) Em Deuteronômio 32:50 Moisés é ordenado a subir ao monte, morrer e ser reunido ao teu povo, como Aarão, teu irmão, morreu no monte Hor, e foi reunido a seu povo.
A última frase normalmente infere um enterro ( Gênesis 35:29 ; Gênesis 49:29 ; Gênesis 49:33 ). Mas os tradutores (seja o AV de 1611 ou as versões modernas) traduzem uniformemente a passagem e ele [isto é, Deus] o enterrou no vale.
A leitura marginal, ele foi enterrado parece altamente improvável não apenas do ponto de vista da erudição lingüística, mas também da declaração adicional do fato: o paradeiro de seu túmulo não era conhecido. Certamente seria conhecido se Moisés tivesse sido enterrado pelos israelitas! Um monumento ou memorial de permanência certamente teria sido erguido em seu túmulo! Suspeitamos que possa ter sido uma tentação dolorida como santuário ou objeto de adoração. Então o próprio Deus cuidou de Moisés, e a tentação de desafiar seu líder foi evitada.
SEU OLHO NÃO FOI OBSCURO, NEM SUA FORÇA NATURAL ABAIXOU ( Deuteronômio 34:7 ) A frase não posso mais sair e entrar de Deuteronômio 31:2 deve, em vista desta declaração, ser entendida à luz de Moisés-' compreensão de que Deus estava prestes a levá-lo.
Ele ainda não havia se esgotado fisicamente, mas seu tempo havia se esgotado, pois seu serviço como líder de Israel através do deserto e até a terra prometida estava concluído. Mas quantas vezes vimos homens mortos antes do tempo. Alguém disse que a morte não pode chegar prematuramente a quem está apto a morrer, e assim foi com Moisés. Seu trabalho estava feito, ele havia combatido o bom combate e a coroa da vida o esperava.