"Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao justo. Mas eu disse: Emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos têm tratado perfidamente; sim, os pérfidos têm tratado perfidamente."
Isaías 24:16
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Isaías 24:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Dos confins da terra ouvimos canções, até mesmo glória aos justos. Mas eu disse: Minha magreza, minha magreza, ai de mim! os negociantes traiçoeiros agiram traiçoeiramente; sim, os negociantes traiçoeiros agiram de forma muito traiçoeira.
Da parte mais extremada (hebraica, asa) da terra, ouvimos canções - canções para Deus se unindo à Palestina de terras distantes, como um grande coro. Quando Deus começa a executar Seus julgamentos na cidade apóstata do mundo, os fiéis remanescentes que sobreviveram em meio às perseguições do Anticristo glorificam o Deus de Israel em antecipação de Sua interposição aproximada por eles.
Compare Lucas 21:28 , "Quando essas coisas começam a acontecer, olhe para cima e levante a cabeça, pois sua redenção se aproxima."
(par) de glória para os justos. Este é o fardo das canções (cf. Isaías 26:2 ; Isaías 26:7 ). No exílio, a perda de seu templo e tudo o que é caro ao homem, sua confiança em Deus é inabalável. Essas canções lembram a alegria de outros tempos e atraem de Jerusalém, em suas calamidades atuais, o clamor - "minha magreza, minha magreza" - minha condição reduzida temporal e espiritualmente! Horsley traduz: 'Glória ao justo:' então minha orientação expressa o senso de corrupção do homem israelense, que levou os judeus a "traidores traidores" ( Jeremias 5:11 ), crucificar o Justo; e sua deficiência de justiça, que o fez precisar ser revestido da justiça do Justo. Sobre “magreza”, cf. Salmos 106:15 .
Traficantes traiçoeiros - os países estrangeiros que oprimem Jerusalém e a superam por estratagemas (assim em Isaías 21:2 ; Isaías 33:1 ). Mas há uma referência ulterior ao último anticristo 'corrompendo pelas lisonjas' o povo da aliança ( Daniel 9:27 ; Daniel 11:30 - Daniel 11:37 ). Aqueles que negociaram com traição quanto a sua aliança com Deus deverão ser retribuídos em justa retribuição ao inimigo sem Deus, que negociarão com eles com traição.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-23 Os crentes podem ser levados para as partes mais remotas da terra; mas eles estão cantando, não suspirando. Aqui está o terror para os pecadores; o profeta lamenta as misérias que viu invadindo como uma torrente; e o pequeno número de crentes. Ele prevê que o pecado abundará. O significado é claro: o mal persegue os pecadores. Instável, incerto são todas essas coisas. Os homens do mundo pensam habitar na terra como em um palácio, como em um castelo; mas será removido como um chalé, como um alojamento construído para a noite. Cairá e não se levantará novamente; mas haverá novos céus e uma nova terra, na qual habitará apenas a justiça. O pecado é um fardo para toda a criação; é um fardo pesado, sob o qual geme agora, e afundará finalmente. Os altos, que estão cheios de grandeza, que se acham fora do alcance do perigo, Deus visitará por seu orgulho e crueldade. Não julguemos nada antes do tempo, embora alguns sejam visitados. Ninguém neste mundo deve ser seguro, embora sua condição seja sempre tão próspera; nem precisa de desespero, embora sua condição seja deplorável. Deus será glorificado em tudo isso. Mas o mistério da Providência ainda não está terminado. A ruína dos inimigos do Redentor deve abrir caminho para o seu reino, e então o Sol da Justiça aparecerá em plena glória. Felizes os que tomam o aviso da sentença contra os outros; todo pecador impenitente afundará sob sua transgressão e nunca mais se levantará, enquanto os crentes desfrutam de felicidade eterna.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 24:16. Mas eu disse ] O profeta fala na pessoa dos habitantes da terra que ainda resta lá, que deveria ser perseguido pela vingança divina, e sofrer repetidas angústias das incursões e depredações de seus poderosos inimigos. Concordantemente com o que ele disse antes em uma denúncia geral dessas calamidades: -
"Embora haja uma décima parte restante nele;
Mesmo isso deve sofrer uma destruição repetida. "
Isaías 6:13. Veja a nota lá. - EU.
Minha magreza, minha magreza - Ou meu segredo ; assim, o Vulgate, Montanus e meu antigo MS; רזן razan tem este significado em Chaldee; mas em Hebraico significa tornar enxuto , desperdiçar . Esta frase em hebraico tem uma estranha conexão de sons rudes: ואמר רזי לי רזי לי אוי לי בוגדים בגדו ובגד בגדים בגרו li razi li, oi li, bogedim bagadu, ubeged bogedim bagadu . Isso pode ser igualado pela tradução em meu antigo manuscrito. Bíblia: E eu vejo, meu priveye thinge para mim: my priveye thinge para mim: woo to me: The lawe breykynge thei breken: and in lawe brekynge of the overdon coisinhas, eles quebram a lei.
Os traidores traíram - "Os saqueadores saqueiam"] Isaías 21:2.