King James Atualizada
"O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Espírito de Deus me criou e o sopro do Todo-Poderoso me deu vida.
O Espírito de Deus me fez - como Ele te fez: última cláusula de Jó 33:6 ( Gênesis 2:7 ). Portanto, você não precisa me temer como faria com Deus ( Jó 33:7 ; Jó 9:34 ).
Por outro lado, 'o fôlego do Todo-Poderoso me consumiu' (como Jó 32:8 ); não, como a versão em inglês, "me deu vida:" portanto "sou, de acordo com o seu desejo ( Jó 9:32 - - Jó 9:33 ), no lugar de Deus" para ti; um "homem do dia", julgado ou mediador entre Deus e ti.
Então Eliú foi projetado pelo Espírito Santo para ser um tipo de Jesus Cristo ( Jó 33:23 - Jó 33:26 ).
1-7 Jó desejou que um juiz decidisse sua apelação. Eliú era um de acordo com seu desejo, um homem como ele. Se convencemos corretamente os homens, deve ser pela razão, não pelo terror; por um argumento justo, não por uma mão pesada.
Verso Jó 33:4. O Espírito de Deus me fez ] Outra alusão ao relato do criação do homem , Gênesis 2:7, como as palavras נשמת nishmath, a respiração ou respiração de Deus e תחיני techaiyeni, me deu vida , prove: "Ele soprou em suas narinas o respiração de vive , e ele se tornou uma alma viva ."
