""Despertem, nações; avancem para o vale de Josafá, pois ali me sentarei para julgar todas as nações vizinhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Despertem, nações; avancem para o vale de Josafá, pois ali me sentarei para julgar todas as nações vizinhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Despertem as nações e subam ao vale de Josafá; porque ali me sentarei para julgar todas as nações ao redor.
Que os pagos sejam despertados e subam ao vale de Jeosafá - "despertado", na opinião de Abarbanel, sugere o despertar dos mortos para julgamento. A mesma palavra [ yee`owruw ( H5782 )] em Jó 14:12 é aplicada ao despertar do sono mortal.
Como anteriormente ( Joel 3:9 ), os "homens poderosos" pagos "acordaram" (o mesmo hebraico) para fazer guerra com Deus e Seu povo, então agora eles devem acordar dos mortos para receber sua jurisprudência de Deus, o Juiz ( João 5:27 - João 5:29 ; Mateus 25:31 - Mateus 25:32 ). Veja Joel 3:2 .
Pois ali sentarei para julgar todos os pacíficos em torno de - ou seja: todas as nações de todas as partes da terra que maltrataram Israel; não apenas, como Henderson supõe, as nações ao redor de Jerusalém (cf. Salmos 110:6 , "Ele julgará entre os pagos, preencherá os lugares com os cadáveres; comandará muitos países; " Isaías 2:4 ," Ele julgará entre as nações e repreenderá muitas pessoas; " Miquéias 4:3 ; Miquéias 4:11 - Miquéias 4:13 ; Sofonias 3:15 - Sofonias 3:19 ; Zacarias 12:9 ; Zacarias 14:3 - Zacarias 14:11 ; Malaquias 4:1 -Malaquias 4:3 ).
9-17 Aqui está um desafio para todos os inimigos do povo de Deus. Não há como escapar dos julgamentos de Deus; pecadores endurecidos, naquele dia de ira, serão afastados de todo conforto e alegria. A maioria dos profetas prediz a mesma vitória final da igreja de Deus sobre todos os que se opõem a ela. Para os iníquos será um dia terrível, mas para os justos será um dia de alegria. Por que motivo aqueles que possuem interesse em Cristo se gloriam em sua força e seu Redentor! O ano aceitável do Senhor, um dia de tão grande favor para alguns, será um dia de notável vingança para outros: que todo aquele que está fora de Cristo desperte e fuja da ira vindoura.
Versículo 12. Que o pagão seja despertado ] O pagão deve ser acordado .
O vale de Jehoshaphat ] Qualquer lugar onde Deus pode escolher exibir seus julgamentos contra seus inimigos .