Certamente reunirei, ó Jacó, todos vocês; Certamente reunirei o restante de Israel; Eu os congregarei como ovelhas de Bozra, como rebanho no meio do seu aprisco; farão grande barulho por causa da multidão dos homens.
Certamente me reunirei, ó Jacó, todos vocês. Uma transição repentina de ameaças para a promessa de uma restauração gloriosa. Compare uma transição semelhante, Oséias 1:9 - Oséias 1:10 . O Senhor também profetiza coisas boas por vir, mas não como os falsos profetas, "de vinho e bebida forte" ( Miquéias 2:11 ).
Depois de ter enviado você para o cativeiro, como acabei de ameaçar, reunirei você novamente (cf. Miquéias 4:6 - Miquéias 4:7 ).
Todos vocês - a restauração da Babilônia foi parcial. Portanto, esse significado aqui ainda deve ser futuro, quando "todo o Israel for salvo" ( Romanos 11:26 ). A restauração de "Babilônia" (especificada Miquéias 4:10 ) é o tipo da futura.
Jacó ... Certamente reuniei o restante de Israel - o reino das dez tribos ( Oséias 12:2 , "Judá ... e Jacó") e Judá ( 2 Crônicas 19:8 , "Em Jerusalém Jeosafá pôs ... dos chefes dos pais de Israel:" onde parece que o nome "Israel" foi aplicado a Judá; 2 Crônicas 21:2 ; 2 Crônicas 21:4 ).
O remanescente - o eleito eleito, que sobreviverá às calamidades anteriores de Judá, e das quais a nação deve brotar para uma nova vida ( Isaías 6:13 ; Isaías 10:20 - Isaías 10:22 ," O remanescente de Israel e outros os que escaparam da casa de Jacó, nunca mais permanecerão sobre quem os feriu, mas permanecerão sobre o Senhor, o Santo de Israel, em verdade.O remanescente retornará, até o remanescente de Jacó, aos poderosos Deus "de Jacó).
Vou reuni-los como ovelhas de Bozrah - uma região famosa por suas pastagens ricas (cf. 2 Reis 3:4 ). Bozrah estava em Moabe. Gesenius, para Bozrah, traduziu "dobra de ovelha". Mas, assim, há tautologia, a menos que a próxima cláusula seja traduzida 'no meio do pasto'. A versão em inglês é mais favorecida pelo uso do hebraico.