King James Atualizada
"“Fui Eu que consagrei o meu Rei sobre Sião, meu monte sagrado!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
No entanto, coloquei meu rei no meu santo monte de Sião.
No entanto - apesar da oposição, da confederação anticristão.
Defina - margem, 'Ungido' (consulte Salmos 2:2 ). literalmente 'derramado'. Mas em Provérbios 8:23 o hebraico é traduzido como "configurado". Em Miquéias 5:5 , final, o substantivo cognato é traduzido como "homens principais".
Hengstenberg provavelmente está certo ao manter a versão em inglês, "definido", nomeado ou constituído. O "eu" no hebraico contrasta enfaticamente com os rebeldes confederados. Eles rejeitam Seu domínio ( Salmos 2:4 ), enquanto eu, o Senhor, o defini como "MEU Rei", o rei que mais se aproxima de mim ", o homem esse é MEU SEGUINTE" ( Zacarias 13:7 Zacarias 13:7 .
Assim, "MEU REI" responde a "MEU FILHO", Salmos 2:8 . Para o próprio rei de Deus, nada menos que a terra inteira possa ser um império protegido ( Salmos 2:8 ): de onde aparece a vaidade da conspiração ( Salmos 2:1 - Salmos 2:2 ).
Minha colina sagrada - a colina Sião, na qual Davi havia depositado a arca da aliança, e que assim era o centro sagrado do reino de Deus ( Salmos 48:1 - Salmos 48:2 ). A partir dele, como sede central do império ( Isaías 31:4 ; Isaías 1:2 - Isaías 1:3 ; Jeremias 3:16 - Jeremias 3:17 ), o Messias reinará sobre toda a terra ( Salmos 132:13 ; Ezequiel 43:7 ; Lucas 1:32 - Lucas 1:33 ).
Israel não mais rejeitará seu rei, como fez em Seu advento em humildade, mas dirá: "Bem-aventurado aquele que vem em nome do Senhor" ( Mateus 23:38 - Mateus 23:39 ; cf. Salmos 21:5 ; Rev.
11:25-26; Isaías 59:20 - Isaías 59:21 ). Enquanto o Pentateuco se refere profeticamente ao povo, os Salmos delineiam também o Rei Sacerdote do Messias ( Salmos 110:4 ).
Não apenas uma pessoa de Cristo, mas Seu reino na terra, é predito. Israel nos Salmos significa Israel literal, não o Israel espiritual da Igreja, exceto em uma aplicação secundária e interdependente. Os racionalistas sustentam isso com razão, em oposição à falsa interpretação espiritual: mas negando, como o espiritualizador, a vinda de um reino literal, eles sustentam que os profetas estavam enganados em esperar um (Auberlen).
Assim, os espiritualizadores jogam nas mãos dos racionalistas. Como toda a terra deve ser o reino do Redentor, a sede do governo. "o lugar do Seu trono, o lugar das solas dos seus pés, onde Ele habitará no meio de Israel para sempre" ( Ezequiel 43:7 ) é "escolhido" por Yahweh ser "Monte Sião" ( Salmos 48:1 - Salmos 48:2 , "A cidade de nosso Deus, na montanha de Sua santidade.
..a alegria de toda a terra...a cidade do grande rei; " Salmos 132:13 ). No momento da restauração conjunta de Judá e Israel "eles chamarão Jerusalém o trono do Senhor, e todas as nações serão reunidas para ele" ( Jeremias 3:17 - Jeremias 3:18 ; cf. Isaías 2:2 - Isaías 2:3 ).
1-6 Dizem-nos aqui quem apareceria como adversário de Cristo. Como este mundo é o reino de Satanás, homens não convertidos, de todos os níveis, partidos e caráter, são despertados por ele para se opor à causa de Deus. Mas os governantes da terra geralmente têm sido mais ativos. As verdades e preceitos do cristianismo são contra projetos ambiciosos e concupiscências mundanas. É-nos dito o que eles visam nessa oposição. Quebrariam em pedaços os laços de consciência e os cordões dos mandamentos de Deus; eles não receberão, mas os rejeitarão tanto quanto puderem. Esses inimigos não podem mostrar boas razões para se oporem a um governo tão justo e santo que, se recebido por todos, traria um paraíso na terra. Eles podem esperar não ter sucesso em um reino tão poderoso e oposto. O Senhor Jesus tem todo o poder, tanto no céu como na terra, e é Cabeça sobre todas as coisas para a igreja, apesar dos esforços incansáveis de seus inimigos. O trono de Cristo está estabelecido em sua igreja, isto é, no coração de todos os crentes.
Verso Salmos 2:6. Eu coloquei meu rei sobre minha colina sagrada de Sião. ] Aqui o Evangelho estará em primeiro lugar pregado; aqui o reino de Cristo será fundado; e daí a doutrina do Senhor se espalhará por toda a terra.
