"Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, que não muda como sombras inconstantes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, que não muda como sombras inconstantes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Presente ... presente , [ dosis (G1394) ... doorema (G1434), dosis (G1394): o ato de dar; o presente em seu estágio inicial; doorema (G1434) o que é dado, o benefício, quando aperfeiçoado]. Como o "bom presente" contrasta com o "pecado" em seu estágio inicial (Tiago 1:15), o "benefício perfeito" contrasta com o "pecado quando ele termina", trazendo morte seguinte (2 Pedro 1:3).
Acima (Tiago 3:15.)
Pai das luzes - Criador das luzes no céu (cf. Jó 38:28 (Alford); Gênesis 4:20 - Gênesis 4:21). Portanto, segue-se a referência às mudanças na luz dos corpos celestes. Além disso, pai das luzes espirituais no reino da graça e glória. Hebreus 12:9 tipificado pelas luzes sobrenaturais no peitoral do sumo sacerdote, o Urim. Uma vez que "Deus é luz, e Nele não há trevas" (1 João 1:5), ele não pode de forma alguma ser autor do pecado (Tiago 1:13), que é a escuridão (João 3:19). Sem variabilidade, nem sombra de virar (Malaquias 3:6). Nenhuma alternância de luz e sombra, como as "luzes" físicas e mesmo as luzes espirituais, é responsável. "Sombra de virar" [ tropees (G5157) aposkiasma (G644)] - a marca de sombra lançada por um corpo celestial em sua virada ou revolução; por exemplo, quando a lua é eclipsada pela terra e o sol pela lua. Bengel produz um clímax, "nenhuma variação (no entendimento: responder a" todo bom presente ") - nem mesmo a sombra de uma virada" (no testamento: responder a "todo presente perfeito").
12-18 Não é todo homem que sofre que é abençoado; mas aquele que com paciência e constância passa por todas as dificuldades no caminho do dever. As aflições não podem nos tornar infelizes, se não é culpa nossa. O cristão provado será coroado. A coroa da vida é prometida a todos que têm o amor de Deus reinando em seus corações. Toda alma que verdadeiramente ama a Deus terá suas provações neste mundo totalmente recompensadas naquele mundo acima, onde o amor é aperfeiçoado. Os mandamentos de Deus e o trato de sua providência provam o coração dos homens e mostram as disposições que prevalecem neles. Mas nada pecaminoso no coração ou conduta pode ser atribuído a Deus. Ele não é o autor da escória, embora seu julgamento ardente a exponha. Aqueles que atribuem a culpa do pecado, tanto à sua constituição quanto à sua condição no mundo, ou fingem que não podem deixar de pecar, enganam a Deus como se ele fosse o autor do pecado. As aflições, enviadas por Deus, são projetadas para atrair nossas graças, mas não nossas corrupções. A origem do mal e da tentação está em nossos próprios corações. Pare o começo do pecado, ou todos os males que se seguem devem ser totalmente cobrados de nós. Deus não tem prazer na morte dos homens, como ele não tem mão no pecado deles; mas tanto o pecado quanto a miséria são devidos a si mesmos. Como o sol é o mesmo em natureza e influências, embora a terra e as nuvens, muitas vezes próximas, nos façam variar, então Deus é imutável, e nossas mudanças e sombras não são de nenhuma mudança ou alteração nele. O que o sol está na natureza, Deus está na graça, providência e glória; e infinitamente mais. Como todo bom presente é de Deus, também particularmente nascemos de novo e todas as suas santas e felizes conseqüências vêm dele. Um verdadeiro cristão se torna uma pessoa tão diferente do que era antes das influências renovadoras da graça divina, como se ele fosse formado novamente. Devemos dedicar todas as nossas faculdades ao serviço de Deus, para que sejamos uma espécie de primícias de Suas criaturas.
Versículo 17. Todo bom presente e todo presente perfeito vem de cima ] Tudo o que é bom é de Deus; tudo o que é mau vem do próprio homem. A partir do sol , que é o pai ou fonte de luz , toda luz vem; então de DEUS, que é a fonte infinita, Pai, e Fonte de bom , todos bom vem. E tudo o que pode ser chamado de bom ou puro ou luz , ou excelência de qualquer tipo, deve necessariamente brotar dele, pois ele é a única fonte de toda bondade e perfeição .
Com quem não há variabilidade ] O sol , a fonte de luz para todo o nosso sistema, pode ser obscurecida por nuvens; ou os diferentes corpos que giram em torno dele, e particularmente a terra, podem de tempos em tempos sofrer uma diminuição de sua luz pela intervenção de outros corpos eclipsando seu esplendor ; e sua aparente variação tropical, sombra de giro ; quando, por exemplo, em nosso inverno, ele declinou para o trópico sul , o trópico de Capricórnio, de modo que nossos dias são muito encurtados e sofremos em conseqüência uma grande diminuição de luz e calor . Mas não há nada desse tipo com Deus; ele nunca é afetado pelas mudanças e oportunidades às quais as coisas mortais estão expostas. Ele não ocupa um lugar no universo; ele preenche os céus e a terra , está em todos os lugares presente , vê tudo, permeia tudo e brilha sobre tudo; distribui suas bênçãos igualmente para o universo; não odeia nada do que ele fez; é amoroso com todo homem; e suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras: portanto, ele não é afetado pelo mal , nem tenta , ou influência para o pecado, qualquer homem . O sol, a fonte de luz, nasce e se põe com uma variedade contínua quanto aos tempos de ambos, e a duração do tempo em que, no decorrer de trezentos e sessenta e cinco dias, cinco horas, quarenta e oito minutos e quarenta e oito segundos, tem sua revolução através da eclíptica, ou melhor, a Terra tem sua revolução em torno do sol; e pelo qual sua luz e calor são, para os habitantes da terra, constantemente aumentando ou diminuindo : mas Deus, o Criador e Preservador de todas as coisas, é eternamente o mesmo, dispensando seus bons e dons perfeitos - suas bênçãos terrenas e celestiais , para todos os seus criaturas, sempre desanuviadas em si mesmas e sempre nilling MAL e dispostas BOM. Os homens podem se esconder de sua luz pelas obras das trevas, como corujas e morcegos se escondem em covis e cavernas da terra durante a prevalência da luz solar: mas sua boa vontade para com suas criaturas é permanente; ele não deseja a morte de um pecador, mas antes que venha a ele e viva; e nenhum homem anda na miséria ou na miséria, mas aquele que não vier a Deus para que tenha vida . Veja o diagrama e as notas no final deste capítulo. Tiago 1:27 Tiago 1:27 .