"É preciso, porém, que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"É preciso, porém, que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; Amante de hospitalidade - necessário especialmente naqueles dias (Romanos 12:13; Hebreus 13:2; 1 Pedro 4:9; 3 João 1:5). Os cristãos que viajam de um lugar para outro foram recebidos e encaminhados em sua jornada pelos irmãos. Amante de homens bons , [ filagathon (G5358)] - 'um amante de (tudo o que é ) bom, 'homens ou coisas (Filipenses 4:8 - Filipenses 4:9). Sóbrio - em direção a si próprio [ soofrona (G4998)]: 'discreto' (observação, 1 Timóteo 2:9).
Apenas - para homens. Santo - puro para com Deus (note, Efésios 4:24; 1 Tessalonicenses 2:10). Temperado - `aquele que tem suas paixões, língua, mão e olhos sob o comando '(Crisóstomo):' continente '.
5-9 O caráter e a qualificação dos pastores, aqui chamados anciãos e bispos, concordam com o que o apóstolo escreveu a Timóteo. Sendo tais bispos e superintendentes do rebanho, para serem exemplos para eles, e mordomos de Deus para cuidar dos assuntos de sua casa, há uma grande razão para que eles sejam inocentes. O que eles não devem ser é claramente mostrado, bem como o que devem ser, como servos de Cristo e ministros capazes da letra e prática do evangelho. E aqui são descritos o espírito e a prática que devem ser exemplos de boas obras.
Versículo 8. Amante da hospitalidade ] φιλοξενον. Amante de estranhos . 1 Timóteo 3:2. Em vez de φιλοξενον, um MS. tem φιλοπτωξον, um amante dos pobres . Aquele ministro que negligencia os pobres , mas é frequente em suas visitas aos ricos , sabe pouco da obra de seu Mestre, e pouco do espírito de seu Mestre.
Amante de homens bons ] φιλαγαθον. Um amante da bondade ou de coisas boas em geral.
Sóbrio ] Prudente em toda a sua conduta. Apenas em todos os seus negócios. Santo em seu coração. Temperado - abnegado e abstêmio, em sua comida e vestimenta; não muito simpático nos pontos de honra, nem magistralmente rígido no exercício das funções eclesiásticas. Qualificações raramente encontradas em governadores espirituais.