And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
E você - respondendo a "Para o nosso evangelho" (1 Tessalonicenses 1:5).
Seguidores - grego, 'imitadores'. Os tessalonicenses, por sua vez, tornaram-se "amostras" (1 Tessalonicenses 1:7) para outros imitarem.
Do Senhor - o apóstolo do Pai: que ensinou a Palavra, que ele trouxe do céu, sob as adversidades (Bengel): o ponto em que O imitavam e Seus apóstolos, alegre aceitação e testemunho da palavra com muita aflição: a segunda prova de sua eleição de Deus (1 Tessalonicenses 1:4); 1 Tessalonicenses 1:5 é o primeiro (consulte a nota, 1 Tessalonicenses 1:5).
Recebido , [acreditando aceito: dexamenoi (G1209); não apenas paralabontes (G3880), 1 Tessalonicenses 2:13]
A palavra em muito aflição (1 Tessalonicenses 2:14; 1 Tessalonicenses 3:2 - 1 Tessalonicenses 3:5; Atos 17:5 - Atos 17:10).
Alegria de - isto é, realizada pelo "Espírito Santo". "O óleo da alegria", com o qual o Filho de Deus foi 'ungido acima de Seus companheiros' (Sal. 45:71), é o mesmo com o qual Ele, pelo Espírito, também unge Seus companheiros (Isaías 61:1; Isaías 61:3; Romanos 14:17; 1 João 2:20; 1 João 2:27).