Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Senhor da paz - Jesus Cristo. O mesmo título é dado a Ele como ao Pai (Romanos 15:33; Romanos 16:20; 2 Coríntios 13:11). Um título apropriado aqui, onde a harmonia da comunidade cristã estava sujeita à interrupção dos "desordenados" (1 Tessalonicenses 5:23; Filipenses 4:7). Grego, 'dê-lhe a paz' ​​que é 'dele'. "Paz" externa e interna, com Deus, entre si, com o mundo, aqui e no futuro (Romanos 14:17). Isaías 26:3, 'A profunda tranquilidade de uma alma repousando em Deus' (Ellicott).

Sempre - não muda em circunstâncias externas.

Por todos os meios - grego, 'em todos os aspectos'. [Então 'Aleph (') B, tropoo (G5158). Mas A Delta G fg, Vulgata, topoo (G5117).] 'Em todo lugar:' assim ele ora pela paz deles em todos os tempos ('sempre') e lugares .

Senhor esteja com todos. Que Ele os abençoe não apenas com paz, mas também com Sua presença (Mateus 28:20). Até os irmãos desordenados (cf. 2 Tessalonicenses 3:15, "um irmão") estão incluídos nesta oração.

16-18 O apóstolo ora pelos tessalonicenses. E desejemos as mesmas bênçãos para nós e nossos amigos. Paz com Deus. Essa paz é desejada para eles sempre, ou em tudo. Paz por todos os meios; em todos os sentidos; que, ao gozarem dos meios da graça, poderiam usar todos os métodos para garantir a paz. Não precisamos de mais nada para nos tornar seguros e felizes, nem podemos desejar algo melhor para nós e nossos amigos do que ter a presença graciosa de Deus conosco e com eles. Não importa onde estamos, se Deus estiver conosco; nem quem está ausente, se Deus estiver presente. É pela graça de nosso Senhor Jesus Cristo que esperamos ter paz com Deus e desfrutar da presença de Deus. Essa graça é tudo para nos fazer felizes; embora desejemos tanto para os outros, resta o suficiente para nós mesmos.

Versículo 16. O Senhor da paz ] Jesus Cristo, que é chamado nossa paz , Efésios 2:14; e O Príncipe da paz , Isaías 9:6. Que ele lhe dê paz , pois ele é a Fonte e Distribuidor dele.

Sempre ] Tanto em suas próprias consciências quanto entre vocês.

Certamente. ] παντι τροπω. Por todos os meios, métodos, ocasiões, instrumentos e ocorrências; paz ou prosperidade em todas as formas e contornos.

Em vez de εν παντι τροπω, em todos os sentidos , c., Εν παντι τοπω, em todos os lugares , é a leitura de A * D * FG, alguns outros com o Vulgate e Itala. Crisóstomo, Ambrosiastro, Agostinho e outros têm a mesma leitura: Que Deus lhe conceda prosperidade sempre e em qualquer lugar .

O Senhor seja com todos vocês. ] Isso está de acordo com a promessa de nosso Senhor: Eis que estarei com você sempre, até o fim do mundo ; Mateus 28:20. O Senhor, que prometeu estar sempre com os seus verdadeiros discípulos, esteja convosco! Os cristãos são o templo de Deus, e o templo de Deus contém a presença divina. Continuem sempre a ser sua Igreja, para que o Senhor Deus habite entre vocês!